Le Service pour les Communes du Monde vous invite cordialement à participer à la 5ème conférence de partenariat entre les municipalités allemandes et africaines qui se tiendra du 20 au 22 septembre 2022. Cette conférence a lieu tous les trois ans. Cette année, nous sommes particulièrement heureux de vous accueillir conjointement avec le partenariat Dresde - Brazzaville dans la belle ville de Dresde (Allemagne).

Avec vous, chères représentantes et chers représentants des partenariats communaux germano-africains, nous nous consacrerons au thème de la numérisation durable dans les communes. Nous associons ici le thème de la numérisation communale au travail communal en partenariat et souhaitons échanger avec vous sur les étapes nécessaires à une numérisation durable au niveau local en Allemagne et dans les pays africains. Discutons ensemble de la contribution que la coopération communale internationale peut apporter à cet égard et profitez de l'événement pour partager vos expériences avec d'autres communes engagées. Découvrez des projets de partenariat passionnants qui travaillent déjà sur des thèmes liés à la numérisation ou dans lesquels les technologies numériques sont utilisées avec beaucoup de succès pour un développement durable.

Les places étant déjà toutes réservées sur place, nous nous réjouissons de votre participation virtuelle le 20 septembre !

Nous vous avons concocté un programme passionnant. Le mardi 20 septembre de 10h à 13h (heure allemande), des experts de pays africains et d'Allemagne discuteront des étapes nécessaires à une numérisation durable au niveau local et de la contribution que les partenariats municipaux germano-africains peuvent apporter à cet égard. Les points forts et les questions suivantes seront abordés :

• Partenariats pour le développement durable. Quel impact les communes peuvent-elles avoir ensemble ? Entretien avec les maires de Dresde et de Brazzaville, la CPS et des acteurs nationaux de la coopération au développement
• Villes plus intelligentes - des ODD plus intelligents ? Où les communes doivent-elles vraiment investir ? Discussion entre des acteurs allemands et africains de l'administration ainsi que des experts dans le domaine de la numérisation et des technologies de l'information.

Nous vous invitons à participer ensemble en ligne en tant que partenariat communal. Cela signifie que vous vous connectez en direct, que vous recevez le programme et que certains d'entre vous peuvent - dans la mesure du temps disponible - intervenir ponctuellement lors de la table ronde de présentation et du débat.

La conférence nationale sur les partenariats s'adresse en premier lieu aux représentantes et représentants des communes allemandes ainsi qu'à leurs communes partenaires respectives d'Afrique. D'autres personnes engagées, telles que les groupes d'acteurs migrants et de la société civile impliqués dans la conception du partenariat communal, sont également invitées à noter ce rendez-vous Nous encourageons tout particulièrement les communes dont les partenariats sont nouveaux ou en gestation à participer à la conférence !