Especialistas para cooperaciones municipales a nivel mundial

Todas las ciudades, municipios y mancomunidades de municipios alemanes con cooperaciones municipales en países cooperantes de la Cooperación para el desarrollo alemana pueden hacer uso de los servicios del programa FKPW. Para ello, las cooperaciones no tienen por haberse establecido formalmente, por ejemplo a modo de hermanamiento oficial de ciudades.

El programa está dirigido a las cooperaciones establecidas que ya disponen de varios años de experiencia conjunta, así como a las cooperaciones que están en proceso de creación o que tienen poca o ninguna experiencia en la implementación de proyectos.

Los y las especialistas disponen de muchos años de experiencia en desarrollo municipal y urbano y de amplios conocimientos técnicos en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo sostenible. Desarrollan soluciones sobre temas como el cambio climático, las infraestructuras, el desarrollo urbano o el transporte.

Los municipios contrapartes determinan en pie de igualdad y en estrecha coordinación con el equipo de FKPW qué tema desean trabajar y qué conocimientos técnicos debe aportar el o la especialista. A continuación, FKPW busca candidatos y candidatas adecuados, que serán, siempre que sea posible, personas del entorno del municipio contraparte alemán. Los municipios deciden finalmente quién será su especialista.

Con el fin de tener en cuenta las necesidades individuales de las cooperaciones y las condiciones marco en los países cooperantes del Sur global, el programa FKPW ofrece los siguientes modelos para los envíos de especialistas:

• Los y las especialistas integrados son especialistas europeos que trabajan en posiciones clave en el municipio contraparte, y ello tanto profesionalmente como en cuestiones estratégicas. Reciben un contrato de trabajo local y un salario local de su empleador, que FKPW eleva a nivel europeo. El Centro Internacional para la Migración y el Desarrollo (CIM) apoya el proceso de reclutamiento.
• Los y las cooperantes son especialistas europeos que proporcionan a los municipios contrapartes asesoramiento técnico y metodológico y los apoyan en su desarrollo organizativo y en la creación de redes. Trabajan en el municipio contraparte, pero obtienen su contrato de servicios y su remuneración de FKPW.
• Los especialistas locales proceden del país contraparte. Reciben un contrato de trabajo local del municipio contraparte, a cuyo financiamiento contribuye FKPW.

El o la especialista presta sus servicios

• a una o más cooperaciones municipales simultáneamente,
• a una cooperación entre dos o más mancomunidades municipales o
• en una mancomunidad municipal para varias cooperaciones municipales simultáneamente.

No todos los modelos para el envío de especialistas son aplicables a todos los países. La elección del modelo depende de varias condiciones marco. El equipo de FKPW le asesorará gustosamente.

Los municipios participantes desean intensificar su cooperación municipal y desarrollar soluciones sostenibles para los problemas municipales con la ayuda de especialistas.

Están dispuestos a participar y contribuir con sus propios recursos. El personal de los municipios alemanes debe, pues, tener el interés y el tiempo necesarios para cooperar con los y las especialistas y apoyar su trabajo. El municipio alemán no incurre en ningún gasto debido al servicio prestado por el o la especialista.

Aunque el financiamiento de los y las especialistas es asumido mayormente por el programa FKPW, el municipio contraparte del Sur global podrá incurrir en gastos dependiendo del modelo de envío de especialista de que se trate. Además, deben estar preparados para soportar costes adicionales, por ejemplo, en el lugar de trabajo.

El equipo de FKPW asesora a las cooperaciones municipales interesadas sobre las ofertas del programa.

Una expresión de interés puede presentarse en cualquier momento. Los objetivos y las tareas descritos en ella no necesitan estar formulados definitivamente. Podrán modificarse y elaborarse en detalle durante el proceso de consulta de FKPW.