1.000 Stimmen: „Damit unsere Kinder und Enkel ein bisschen mehr haben“

Herr Lukanjuk, Sie leben und arbeiten in Woloka in der Ukraine. Wie sieht Ihr Alltag derzeit aus?
Woloka ist eine kleine rumänischsprachige Gemeinde. 98 Prozent der Bevölkerung gehören zur rumänischen Minderheit, also wohne ich eigentlich in einem rumänischen Dorf in der Ukraine. Ursprünglich komme ich aus der Nachbarregion Galizien, aber meine Frau ist von hier. Woloka besteht aus vier Dörfern und hat insgesamt circa 7.300 Einwohner*innen. Wir haben den Vorteil, dass wir nur 20 Kilometer von Czernowitz entfernt sind. Außerdem liegen wir nur etwa 25 Kilometer von der ukrainisch-rumänischen Grenze entfernt. Auch davon profitieren wir sehr, denn es gibt verschiedene EU-Projekte für diese Grenzregion. Woloka gehört zu den kleinsten Gemeinden in unserer Region. Vielleicht ist das gut. So können wir fast alle Leute ansprechen.

Im Vergleich zu anderen Regionen und Gemeinden in der Ukraine ist es hier um Czernowitz viel ruhiger. Wir wurden fast nie bombardiert und sind vom Krieg also nicht so stark betroffen. Was uns sehr betrifft, sind die vielen Binnenflüchtlinge, besonders am Anfang des Krieges. Es kamen bis zu 100.000 Geflüchtete in unsere Region, die selbst nur 900.000 Einwohner*innen hat. Es kamen also fast zehn Prozent dazu. Viele sind geblieben, viele sind weiter nach Europa gegangen, einige sind wieder zurückgekommen. In Woloka sind zurzeit circa 60 Binnengeflüchteten und sie werden wohl auch nicht zurückgehen. Einige haben sogar Häuser gekauft.

Was bedeuten diese Veränderungen für Woloka?
Es ist eine Herausforderung. Die meisten der Geflüchteten kommen aus dem Gebiet Mykolajiw und teilweise aus Kherson im Süden. Die Leute dort sprechen eine Mischung aus Ukrainisch und Russisch. In unserer Gemeinde aber wird vor allem Rumänisch gesprochen. Es gibt viele Unterschiede zwischen den verschiedenen ukrainischen Regionen. Darum wäre es wichtig, dass wir gemeinsame Werte und Ziele finden. Die Gemeinde muss überlegen, wie wir diese Leute bei uns integrieren.

Außerdem sind wir schon das vierte Jahr im Krieg und bekommen viel weniger Geld für die Entwicklung der Gemeinde. Es ist kein Geheimnis, dass der größte Teil des Budgets der Ukraine in die Armee geht – für die Löhne der Soldaten und Offiziere, für Waffen und so weiter. Wenn wir hier Projekte machen, müssen wir sehr gut begründen, warum wir sie brauchen. Sonst heißt es, wir können noch mehr Geld für die Armee geben. Das machen wir natürlich. Aber wir müssen auch etwas für Schulbildung und Medizin tun. Auch das sind sehr wichtige Bereiche. Aber wie gesagt, in den letzten vier Jahren ist das Geld, das wir vom Staat bekommen, wirklich knapp und das ist eine große finanzielle Herausforderung für die lokalen Verwaltungen in der Ukraine.

Was assoziieren Sie, wenn von einer „nachhaltigen und gerechten globalen Entwicklung im Sinne der Agenda 2030“ die Rede ist?
Ich mag das deutsche Wort Nachhaltigkeit. Das ist sehr wichtig. Die Ukrainer*innen sind nicht so nachhaltig. Wir leben für den heutigen Tag und jetzt im Krieg können wir sowieso nicht gut planen. Aber wir versuchen, den Leuten beizubringen, langfristig zu denken, damit unsere Kinder und Enkel ein bisschen mehr haben.

Was heißt „nachhaltig“ bezogen auf Ihre Gemeinde Woloka für Sie?
Nachhaltig heißt für mich, dass wir uns entwickeln und in der Zukunft eine Traumgemeinde haben. Die Schulen sind dann gut ausgestattet. Die Menschen, besonders die Älteren, bekommen im Dorf medizinische Versorgung und müssen nicht in die Stadt fahren. Und wir wollen eine zentrale Wasserleitung und ein zentrales Abwassersystem. Noch hat jedes Haus seinen eigenen Brunnen und wir haben ein großes Problem mit der Wasserversorgung. Das alles müssen wir nachhaltig machen. Also Schritt für Schritt etwas dafür tun und nicht jetzt etwas und dann nichts mehr. Das ist für mich nachhaltig.

Was motiviert Sie ganz persönlich, sich für diese nachhaltige Entwicklung einzusetzen?
Meine Familie wohnt in dieser Gemeinde. Wir haben einen Sohn, der vielleicht auch in der Gemeinde bleiben wird. Darum wollen wir etwas für die Gemeinde tun. Wir tun das nicht nur für unsere Gemeinde, wir tun das auch für unseren Sohn. Die Mutter meiner Frau gehört zu den älteren Leuten. Auch sie braucht medizinische Versorgung.

Mit Thierhaupten haben wir ein Projekt für die Ambulanzstelle in Woloka gemacht. Jetzt sieht man die Resultate und das ermutigt uns. Letzte Woche war unsere Kollegin Dr. Katharina Haberkorn vom Bezirk Schwaben hier und wir haben ihr gezeigt, was wir erreicht haben. Zum Beispiel haben wir Ultraschallgeräte gekauft. Das gab es vorher nicht in Woloka. Leider haben wir keinen Arzt, der ständig bei uns im Dorf sein kann, aber samstags können sich jetzt 20 bis 25 Leute untersuchen lassen. Das sind vorwiegend die älteren Leute, die keine Kraft mehr haben, in die Stadt zu fahren. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir das geschafft haben. Es ist wirklich toll zu sehen, welche Resultate wir mit dem Projekt und mit dieser Arbeit schaffen können.

Und das ist aus der Partnerschaft heraus entstanden?
Ja, ich habe als Fachkraft einen Antrag beim Kleinprojektefonds von Engagement Global gestellt über 34.000 Euro. Zehn Prozent mussten wir als Partnerkommunen selbst finanzieren. Von dieser Förderung haben wir neue Geräte und Möbel für die Ambulanzstelle und eine Solaranlage gekauft. Als Mitfinanzierung haben wir den Eingangsbereich zur Ambulanzstelle saniert. Außerdem haben wir Erste-Hilfe-Workshops organisiert. In der Ukraine ist es wichtig, dass das jetzt alle können. Wenn etwas passiert, wenn die Gemeinde bombardiert wird, müssen alle Erste Hilfe leisten können.

Auch schon vorher haben wir eine wesentliche Unterstützung, etwa 20.000 Euro aus Deutschland für ein Projekt in unserem landeskundlichen Museum in der Gemeinde bekommen. Wir konnten Möbel kaufen, Computertechnik und Technik zum Brandschutz. Wir machen vieles in unserer Partnerschaft. Mit einem Teil meiner Stelle als Fachkraft organisiere ich humanitäre Hilfe. Wir bringen Lebensmittel, Hygieneartikel, medizinische Geräte, Kleidung und so weiter von unseren Partnern und Bekannten vor allem in Deutschland hierher und verteilen das unter den Geflüchteten in der Region. Wir schicken diese Güter auch an die Frontlinie, denn viele Menschen sind dort geblieben, haben aber keine Arbeit. Die Geschäfte sind zum Großteil geschlossen und man kann nichts kaufen.

Sehr viel bekommen wir vom Bezirk Schwaben. Sie versuchen jeden Monat, wirklich jeden Monat, einen LKW mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln zu schicken. Und ständig kommt noch etwas dazu. Zum Beispiel gibt es jetzt noch ein weiteres Ultraschallgerät, vieles für die Schulen und es gibt viele weitere Beispiele. Wenn wir die Dinge nicht selbst brauchen, geben wir sie direkt an andere Gemeinden weiter, die sie vielleicht mehr benötigen. Unser Ziel ist es auch, die Gemeinden in der Region zu vernetzen. Wenn wir etwas machen, dann laden wir immer auch andere Gemeinden dazu ein und machen es zusammen.

Warum macht für Sie Sinn, Kraft in diese Partnerschaftsarbeit zu stecken?
In unserer Partnerschaft mit dem Bezirk Schwaben und mit der Gemeinde Thierhaupten gefällt mir besonders gut, dass wir von beiden Seiten die Möglichkeit haben, uns oft zu besuchen. Alles online machen zu können ist gut und hilft. Aber für eine wirklich tiefe Kooperation und für gute Verhältnisse braucht man diese „Gespräche unter vier Augen“, wie man im Deutschen sagt. Wir treffen uns mindestens einmal pro Jahr mit Thierhaupten in Deutschland oder hier in der Ukraine und machen unseren Plan für die Kooperation. Die Partner aus dem Bezirk Schwaben kommen noch öfter in die Bukowina, circa alle zwei Monate. Wir haben ständigen Kontakt und das finde ich sehr sehr gut.

Sehr gut ist auch, dass unser Bürgermeister, Valentin Hlopina, und der Bürgermeister von Thierhaupten, Toni Brugger, nicht nur Partner sind. Sie mögen einander und sind schon von Beginn der Partnerschaft an Freunde. Toni versucht immer, uns zu schreiben und zu fragen, wie es uns geht und wie er uns helfen kann.

Was ist für Sie der größte Gewinn aus dieser Partnerschaft?
Wir haben vieles von Deutschland gelernt. Zum Beispiel waren wir im letzten Jahr im Dezember in Thierhaupten und Toni Brugger hat uns das Seniorenzentrum gezeigt, das dort gebaut wird. Unser Bürgermeister hat das gesehen und gesagt, wir machen etwas Ähnliches. Wir können zwar nicht bauen, aber wir haben ein Haus gekauft als soziales Projekt sozusagen. Wir haben es einer Familie aus dem Gebiet Dnipro gegeben, die mit zehn Kindern von dort geflohen ist. Die Familie ist jetzt seit zwei Wochen hier. Neun der Kinder haben sie aus schwierigen Familien aufgenommen oder sind Waisenkinder.

Das ist ein Beispiel, wo wir uns etwas von Thierhaupten abgeschaut und bei uns implementiert haben. Und das ist das Wichtigste, dass wir voneinander sehr viel lernen und versuchen, unsere Kooperationsideen umzusetzen.

Was denken Sie, was lernt Thierhaupten von Woloka?
Wir machen viel im Bereich Kultur. Davon profitieren alle. Und vielleicht davon, dass wir gemeinsam Projekte machen. Das ist auch für Thierhaupten neu. Früher haben sie nur für sich selbst Projekte gemacht. Jetzt machen sie Projekte in Kooperation – und zwar nicht nur in Deutschland, sondern mit dem Ausland. Ich glaube, das ist auch für Thierhaupten eine neue Herausforderung und sie können viel davon lernen.

Warum sind diese globalen Kooperationen aus Ihrer Sicht sinnvoll?
Ich glaube, wenn wir so kooperieren, Partnerschaften haben und gemeinsam Projekte machen, dann verstehen wir einander viel besser. Diese Verständigung ist sehr wichtig. So können wir viel zusammen machen und viel mehr erreichen. Ich sehe es an den Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland, wo es jetzt keine Verständigung gibt und auch früher diese Verständigung nicht genug war. Darum haben wir eigentlich diesen Krieg, weil Russland uns nicht verstehen und tolerieren will. Wir wollen diesen Krieg nicht, wir haben ihn nicht begonnen und wir haben uns nicht dafür vorbereitet. Da fehlt die Verständigung.

Im Moment ist die Kooperation mit Deutschland vielleicht vor allem für uns ein Vorteil. Wenn wir Projekte machen, profitieren vor allem wir davon und die deutsche Gemeinde finanziert das mit – was für die Implementierung der Projekte von großer Bedeutung ist. Für die ukrainischen Gemeinden ist dies so eine wichtige Unterstützung. Vor allem Gemeinden in Lviv oder im Gebiet Ternopil wurden schon mehrmals bombardiert und brauchen diese Unterstützung wirklich.

Sie arbeiten in einem Zentrum für Erwachsenenbildung? Was bieten Sie an?
Ja, das Zentrum haben wir vor mehreren Jahren als ukrainisch-deutsches Projekt gegründet. Es war damals das erste Zentrum für Erwachsenenbildung in einer Dorfgemeinde. In den Städten gab es das schon, aber in den Dörfern nicht. In der Ukraine ist es sehr kompliziert, den Leuten zu erklären, dass sie ihr ganzes Leben lang lernen können – nicht müssen, sondern können. Die Leute denken, da ist die Schule, die Uni und danach arbeitet man eben. Aber es geht um Lifelong Learning.

Wir bieten verschiedene Kurse an. Englisch- und Digitalisierungskurse für Lehrkräfte und für Senior*innen. In den letzten Jahren und besonders seit dem Krieg wurde in der Ukraine sehr vieles digitalisiert. Zum Beispiel habe ich in meinem Handy alle Papiere: Ausweis, Pass, Führerschein – und das schon seit sechs Jahren. Für ältere Leute aber ist das kompliziert. Wenn sie zum Beispiel ihre Rente bekommen, müssen sie eigentlich nicht zum Bancomat oder zur Poststelle gehen oder in die Stadt fahren. Sie können auch alles vom Handy aus bezahlen und es dauert drei Minuten. Wir machen auch politische Bildung oder zum Beispiel einen Workshop zu Projektmanagement für die Mitarbeiter*innen in unserem Gemeindehaus und in den Nachbargemeinden.

Welche Veränderungen wollen Sie sonst noch anstoßen?
Wir möchten jetzt auch etwas für die Schulen machen. Seit Kriegsbeginn haben wir große Probleme mit der Stromversorgung. Wir möchten daher alle kommunalen Gebäude mit Solaranlagen ausstatten. Die Ambulanzstelle und das Gemeindehaus haben schon eine Anlage und sind auch bei Stromausfall unabhängig. Wir müssen auch nicht das Geld der Gemeinde dafür ausgeben, weil der Strom umsonst von der Sonne kommt. Dasselbe möchten wir für unsere Schulen machen, für die Kindergärten und für Ambulanzstellen in anderen Dörfern.

Wenn Sie eine Botschaft an die Kommunen dieser Welt senden könnten, wie würde sie lauten?
Man muss das einfach machen! Wirklich! Sich einen Partner in Deutschland suchen. Es hat so viele Vorteile und es ist gut für die Zukunft eines gemeinsamen Europas.

Vielleicht muss man dafür auch die Geschichte der Ukraine kennen. Bis 2015 war hier alles zentralisiert – in der Sowjetunion und die 20 Jahre danach. Kiew hat entschieden und wir mussten umsetzen. Jetzt entscheiden die Gemeinden, was sie machen und wie sie es machen. Diese Dezentralisierung war für die Ukraine sehr wichtig. In Deutschland ist das klar. Dort wurde nach dem Zweiten Weltkrieg alles dezentralisiert. Aber bei uns war das nicht so. Deutschland ist aus meiner Sicht ein sehr dezentralisiertes Land und wir lernen viel davon.

So werden wir auch schneller zur EU gehören. Ich sage immer, geografisch sind wir Europa. Wir müssen es nun auch politisch werden. Wir lernen, wie das alles in der EU gemacht wird und können uns schneller anpassen. Und das macht aber nicht der Staat. Das machen die Gemeinden und vor allem die Menschen. Wir beginnen nicht von oben, sondern von unten – echte Dezentralisierung also.

Ist das auch ein Thema Ihrer Partnerschaft?
Ja, das ist immer Thema – besonders was das Geld angeht. Unser Bürgermeister fragt den Bürgermeister von Thierhaupten immer: Wie machst Du das? Wie regelst Du das mit dem Bezirk, mit dem Bundesland? Ich glaube, das wird auch noch viele Jahre ein wichtiges Thema bleiben.

Was wünschen Sie sich für Ihr Engagement?
Dass der Krieg zu Ende ist! Das ist, glaube ich, der größte Traum aller Ukrainer*innen – egal, was wir machen, ob wir in der Gemeinde arbeiten, in der Schule, in der Ambulanzstelle oder in Rente sind. Im Frieden können wir so viel mehr machen. Wir machen jetzt schon viel in der Kriegszeit. Ich kann mir nur vorstellen, was alles möglich ist, wenn wir einen gerechten Frieden haben.

Und ich wünsche mir, dass wir das mit unseren Partnern in Deutschland und in den anderen Ländern machen können. Wir haben auch Partnergemeinden in Rumänien und in der Republik Moldau. Es ist sehr wichtig, dass wir dann nicht mehr nur humanitäre Projekte machen, sondern auch Projekte für die Entwicklung der Gemeinde oder zu Kultur und Bildung.  Ich würde das Geld, das wir in den Krieg investieren, viel lieber für Bildung, für Medizin, für Kultur und für Kunst ausgeben.

Interview und Text: Katrin Riß