Hauptnavigation

Internationale Zusammenarbeit

Das Bild zeigt das blaue Symbol des Sustainable Development Goal (SDG) 17: Partnerschaften zu Erreichung der Ziele. Im Hintergrund ist ein Globus zu sehen, auf den die anderen SDG-Symbole aufgespannt sind.

Kommunale Partnerschaften – eine starke Win-Win-Beziehung

Bonn, 22. April 2022. Kommunale Partnerschaften verbinden Menschen und Städte über Grenzen hinweg, sie eröffnen neue Sichtweisen und sind eine wichtige Säule der Entwicklungspolitik. Wir haben für Sie einige Argumente zusammengetragen, wieso sich ein Engagement in einer kommunalen Partnerschaft für Sie lohnt und wie wir Sie und Ihre Kommune dabei unterstützen können – inhaltlich, personell und finanziell!

Kristin Michalek-Götz und Dolmetscherin Olga Galema lächeln in die Kamera

„Wir wollen, dass wir jetzt wieder im Austausch stehen!“

Bonn, 19. April 2022. Der russische Angriffskrieg setzt neue Kräfte für zivilgesellschaftliches Engagement frei – in der Ukraine wie bei den deutschen Partnern. Die Stadtentwässerung Dresden pflegt mit dem ukrainischen Wasserunternehmen Lvivvodokanal in Lviv eine Betreiberpartnerschaft. Kristin Michalek-Götz, Referentin für internationale Projekte bei der Stadtentwässerung Dresden, beschreibt im Interview mit uns die Zusammenarbeit und wie der Krieg sie gestärkt hat.

Karin Gleixner, Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik aus Nürnberg, blickt in die Kamera.rpult und spricht.

„Wir müssen veränderungsbereit sein“

Bonn/Nürnberg, 25. März 2022. Karin Gleixners Stelle als Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik (Kepol) bei der Stadt Nürnberg besteht nach Abschluss des Förderzeitraums durch die SKEW weiter. Die Kommune sah ihre Personalstelle als unentbehrlich und finanziert sie seitdem selbst. Im Interview spricht Karin Gleixner darüber, wie sie ihre Position nutzt, um kommunales entwicklungspolitisches Engagement zwischen Nürnberg und Togo zu fördern.

Digitalisierung spielt auch in der kommunalen Partnerschaftsarbeit eine zunehmende Rolle.

Digitalisierung birgt Potential für die kommunale Partnerschaftsarbeit

Bonn, 28. Februar 2022. Digitalisierung war schon in den vergangenen Jahren Thema der kommunalen Partnerschaftsarbeit. Doch mit Beginn der Corona-Pandemie wurden Notebooks, Mo­bil­te­le­fo­ne und an­de­ren Tech­ni­ken mit einem Mal zum einzigen Mittel, um über Grenzen hinweg und trotz Kontaktbeschränkungen in Verbindung zu bleiben. Was als pandemiebedingte Notlösung begann, erweiterte bei der SKEW den Blick auf Potentiale digitaler Formate – auch für zukünftige Projekte der Partnerschaftsarbeit.

Kariem El-Ali, Fachkraft für die Städtepartnerschaft Berlin – Jakarta

Jakarta Smart City: innovative Digitallösungen für eine nachhaltige Stadtentwicklung

Bonn, 23. Februar 2022. Wie sich Städte mit digitalen und innovativen Lösungen weiterentwickeln können – damit kennt sich Kariem El-Ali aus. Der gebürtige Berliner arbeitet bei der Provinzverwaltung von Jakarta als Fachkraft für die Städtepartnerschaft Berlin – Jakarta. Die beiden Metropolen treiben die digitale Transformation der indonesischen Hauptstadt im Rahmen eines EU-Projekts voran. Was sie dabei erreicht haben, was sie noch vorhaben und was Smart City bedeutet – darüber spricht Kariem El-Ali im Interview.

Teilnehmende der SDG-Konferenz in Brusque haben sich zum Gruppenbild aufgestellt. Einige halten Schilder mit den SDGs hoch.

Inspiration aus der ganzen Welt für die Lokalisierung der SDGs

Bonn, 18. Januar 2022. Weltweit setzen sich Kommunen – von Aného in Togo über Oldenburg in Niedersachsen bis Wiwilí in Nicaragua – für eine lokale Umsetzung der Agenda 2030 mit ihren 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung ein. Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig zu inspirieren, ist dabei wichtig. Den Grundstein für einen solchen Austausch haben viele deutsche Kommunen bereits: eine Partnerschaft mit einer Kommune im Globalen Süden.

Drei Frauen und ein Junge sitzen in einem Computerraum, eine Frau steht lächelnd und mit Blick zur Kamera links im Raum.

Gemeinsam Verantwortung übernehmen

Bonn, 10. Januar 2022. Durch ein von der Servicestelle gefördertes Partnerschaftsprojekt der Initiative „Kommunales Know-how für Nahost“ schaffen Mannheim und Kilis berufliche Perspektiven für Geflüchtete. Die beiden Kommunen setzen sich für verbesserte Bildungs- und Berufschancen von geflüchteten syrischen Frauen in der südostanatolischen Stadt Kilis ein und demonstrieren ein gelungenes Beispiel kommunaler Zusammenarbeit.

Visualisierung der Dialogveranstaltung der deutsch-afrikanischen kommunalen Partnerschaften. Graphic Recording: Florence Dailleux, thinkpen

Agenda 2030: Chancen für deutsch-afrikanische Kommunalpartnerschaften

Bonn, 16. Dezember 2021. Gesundheit, berufliche Bildung und Perspektiven für junge Menschen, aber auch Fairer Handel und Faire Beschaffung waren die Themen des SDG-Dialogs der deutsch-afrikanischen Kommunalpartnerschaften, der Ende November 2021 stattfand. Fachliche Inputs und interaktive Austauschformate motivierten die rund 70 Teilnehmenden in der Online-Veranstaltung sich über die Zukunft ihrer gemeinsamen Arbeit und zur Umsetzung der Agenda 2030 während und nach der Pandemie zu beraten.

Cristiano Olinger aus Brasilien und Birgit Schwegle aus Karlsruhe stehen mit einer Gruppe von jungen Menschen zusammen

Karlsruhe und Brusque – eine Partnerschaft für Klimaschutz und Nachhaltigkeit

Bonn, 16. Dezember 2021. Anfang Dezember wird in Düsseldorf zum 14. Mal der Deutsche Nachhaltigkeitspreis verliehen. Zu den Gewinnern des vergangenen Jahres gehören der Landkreis Karlsruhe und die Stadt Brusque aus Brasilien. Im Wettbewerb zu „Kommunale Partnerschaften“ wurden sie für ihre vorbildlichen Partnerschaften ausgezeichnet. Im Interview erzählen Vertretende beider Städte, wie sich die Kommunen für den Klimaschutz und die Auseinandersetzung mit der Agenda 2030 engagieren.

Aimable Kabanda steht an einem Mikrophon und spricht.

Aimable Kabandas Einsatz als Einheimische Fachkraft

Bonn, 26. November 2021. Seit Dezember 2020 unterstützt Aimable Kabanda im Rahmen des kommunalen Verwaltungsaustausches Rheinland-Pfalz - Ruanda den Aufbau lokaler Regierungskapazitäten. Das Ziel seines Einsatzes als Fachkraft ist es, die Fachkompetenzen der Mitarbeitenden in den ruandischen Lokalverwaltungen zu verbessern. Im Interview spricht er über seine Tätigkeit im Rahmen des Programms „Fachkräfte für kommunale Partnerschaften weltweit (FKPW)“.

Eine Hand schreibt Empowerment auf ein rundes Srück Papier.

Herausforderungen gleichberechtigter Städtepartnerschaften

Bonn, 12. November 2021. Wie können internationale Städtepartnerschaften gleichberechtigt angegangen werden? Dies war die zentrale Frage der dritten kommunalen Partnerschaftskonferenz zwischen Deutschland und Lateinamerika sowie der Karibik, die von über 90 Vertretenden lateinamerikanischer und deutscher Kommunen umfangreich diskutiert wurde. Vorab sei gesagt: Es gibt keine Universallösung.

Scribble, das die Vorteile digitaler Kommunikation festhält

Digitale Partnerschaftsarbeit zwischen Kommunen bereichert Kooperation

Bonn, 15. September 2021. Erstmals fand im ersten Halbjahr 2021 eine Entsendephase der kommunalen Nachhaltigkeitspartnerschaften auf virtuellem Weg statt. Was als pandemiebedingte Notlösung begann, brachte viele neue Erkenntnisse zu den Chancen und Potenzialen digitaler Formate für die Partnerschaftsarbeit der Zukunft mit sich.