Від солідарності до змін. Для України. Для Європи.
Сьома Німецько-українська конференція муніципальних партнерств відбудеться в Мюнстері 16-18 червня 2025 року. Конференція розрахована на представників громад та інших осіб, які беруть активну участь у німецько-українській мережі муніципальних партнерств, і передбачає обмін досвідом та особисте спілкування, ознайомлення з можливостями підтримки, а також проведення фахових форумів і панельних дискусії з актуальних питань. На цій сторінці ми будемо постійно оновлювати інформацію про програму заходу та про можливості долучення до нього.
Німецько-українська мережа муніципального партнерства проводить конференцію вже всьоме. Фото: Engagement Global
Міцне німецько-українське співробітництво є і залишатиметься невід’ємною складовою для забезпечення миру й безпеки в Європі. Вирішальну роль у цій співпраці відіграє активність на місцевому рівні. Конференція муніципальних партнерств надасть громадам-членам німецько-української партнерської мережі можливість вступити в діалог, поділитися своїми потребами та накопиченим досвідом, а також дізнатися про актуальні зрушення, пропозиції підтримки та фінансування.
Шукаймо разом відповіді на ключові запитання: як зробити відбудову успішною і ефективною? Як забезпечити сталий розвиток міст в Україні та в усій Європі? Які трансформаційні кроки необхідно зробити Україні на шляху до ЄС?
Від імені Федеральної міністерки економічного співробітництва та розвитку й разом із приймаючим містом Мюнстером і його містами-партнерами Вінницею в Україні та Любліном у Польщі ми щиро запрошуємо вас взяти участь у конференції, поділитися досвідом із іншими громадами-партнерами та повчитися одне в одного.
Ключові моменти програми
Понеділок, 16 червня 2025 р.
14:00 – Паралельні екскурсії містом
15:00 год. – прибуття і реєстрація до 16:00 год.
Будь ласка, переконайтеся, що ви прибудете на місце не пізніше, ніж о 16:00 год.
Ринок можливостей
Виставка: Приклади з партнерської роботи
16:30 – Відкриття
Йоганн Заатхофф, Парламентський державний секретар Федерального міністра економічного співробітництва та розвитку (BMZ)
S.E. Олексій Макеєв, Надзвичайний і Повноважний Посол України у ФРН
Натанаель Лімінські, Міністр із питань федерації та Європи, міжнародних відносин та ЗМІ федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія
17:00 – Історія німецько-українських відносин
Проф. д. Рікарда Вульпіус, Університет м. Мюнстера
Проф. д. Поліна Барвінська, Університет м. Одеси
17:40 – Діалог між представниками головних муніципальних об’єднань
Маркус Леве, бургомістр міста Мюнстер, Німецька асоціація міст (DST)
Д-р Олаф Геріке, ландрат краю Варендорф, Німецький ландкрайстаг (DLT)
Томас Шмідт, бургомістр міста Телтов, Німецька асоціація міст і громад (DStGB)
Ульріке Францке, Кельнський муніципальний каналізаційний завод, Асоціація муніципальних підприємств (VKU)
Олена Жук, голова Запорізької обласної ради, Віце-президентка Української асоціації районних та обласних рад (УАРОР)
Богдан Келічавий, голова міста Копичинці, Всеукраїнська Асоціація об’єднаних територіальних громад (ВА ОТГ)
Наталія Лазаренко, Асоціація міст України (АМУ)
Іван Слободяник, Всеукраїнська асоціація громад (ВАГ)
Дмитро Новицький, президент Всеукраїнської асоціації підприємств водогонно-каналізаційного господарства «Укрводоканалекологія»
18:45 – Автобусний трансфер на вечірнє прийняття
19:30 – Вечірнє прийняття на запрошення м. Мюнстера в LWL-Музеї мистецтва й культури
21:15 – Короткі екскурсії визначними місцями Мюнстера
Вівторок, 17 червня 2025 р.
08:00 год. – прибуття і реєстрація до 9:00 год.
Будь ласка, переконайтеся, що ви прибудете на місце не пізніше, ніж о 09:00 год.
Ринок можливостей
Виставка: Приклади з партнерської роботи
09:30 – Вітання
Маркус Леве, Обер-бургомістр м. Мюнстера
Сергій Моргунов, Міський голова м. Вінниці
Кшиштоф Становський, заступник Президента м. Любліна
10:00 – Огляд Ринку можливостей
10:15 – Подіумна дискусія: Виклики для громад через три роки від початку широкомасштабної війни
Олексій Рябикін, заступник Міністра розвитку громад та територій України (онлайн)
Антьє Ґротер, Голова Робочої групи з питань України Європейського комітету регіонів (AdR); Голова Бременського міського парламенту
Констанце Негер, керівниця відділу Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини
Віталій Бєлобров, заступник Херсонського міського голови
11:15 – Перерва на каву
11:45 – Робочі та відкриті формати для учасників конференції
Децентралізоване, ефективне та відновлюване енергопостачання: муніципальні рішення в часи кризи
Комунальні підприємства: синергетичний потенціал партнерств
Цивільний захист: приклади й підходи при наданні допомоги та підвищенні потенціалу
Реабілітація і здоров'я: роль партнерств у наданні медичних послуг під час кризи
Співпраця з громадянським суспільством: значення та користь для партнерської роботи
Паралельно: Крок за кроком до німецько-українського муніципального партнерства – створення, переваги та можливості підтримки (онлайн-формат для зацікавлених громад, що не належать до мережі і не мають партнерства)
14:45 – Онлайн-промова: Олександра Матвійчук, лауреатка Нобелівської премії миру, голова Центру громадянських свобод (CCL)
15:15 – Подіумна дискусія: Шлях України до ЄС
Рім Алабалі Радован, Федеральна міністерка економічного співробітництва та розвитку (BMZ) (онлайн)
Антонелла Вальморбіда, Генеральна секретарка Асоціації місцевої демократії (Alda)
Cергій Гупяк, Заступник Голови Національного агентства з питань запобігання корупції України
Михайло Лаврів, голова Калуської районної ради
16:15 – Перерва на каву
16:45 – Розмова про виклики, пов’язані з російською дезінформацією
Наталія Пригорницька, політологиня (онлайн)
Таміна Кучер, вільна журналістка
17:30 – Представлення Конференції з відновлення України у Римі та підсумки заходу у Вероні
Давіде Ла Чечиліа, спеціальний представник Італії з питань відновлення України (онлайн)
Людмила Прокопечко, голова міста Доброслав
Денис Коротенко, голова міста Широке
18:30 – Вечеря у приміщеннях Конгрес-холу
20:00 – Drink after Dinner на запрошення м. Мюнстер у клубі Dockland Beach
Середа, 18 червня 2025 р.
08:00 год. – прибуття і реєстрація до 9:00 год.
Будь ласка, переконайтеся, що ви прибудете на місце не пізніше, ніж о 09:00 год.
Ринок можливостей
Виставка: Приклади з партнерської роботи
09:30 – Відкриття третього дня конференції
09:45 – Вступна доповідь: Нова система координат європейської співпраці на прикладі німецько-польсько українських муніципальних партнерств
Клаудіа Ганіш, наукова співробітниця Німецького інституту Польщі
10:00 – Подіумна дискусія: Динаміка та шанси тристоронніх муніципальних партнерств
Фредерік Блан, заступник генерального секретаря Національної комісії з питань децентралізованого співробітництва Міністерства Європи та закордонних справ Франції
Міхал Соболь, провідний спеціаліст Управління польсько-українського співробітництва у сфері розвитку Міністерства фондів розвитку та регіональної політики, Республіка Польща
Томас Берлінг, мер міста Нордгорн
Олег Василишин, голова міста Щирець
11:00 – Перерва на каву
11:15 – Робочі та відкриті формати для учасників
Тристоронні партнерства: рушійна сила європейської інтеграції України
Стійкість міст: що це таке і як ми можемо її посилювати?
Вступ України до ЄС: залучення громад
Цифрові трансформації в громадах: можливості й межі
Посилення доброчесності: запобігання корупції й прозора відбудова задля наближення до ЄС
19:00 – Вечеря в ресторані A2 am See та в ресторані Spatzl
Інформація щодо вашої участі
Уся інформація щодо вашої участі в конференції буде розміщена тут і регулярно оновлюватиметься. Крім того, електронною поштою ви отримаєте код для реєстрації, інформацію про ваше розміщення в готелі, інформацію про обрані вами пункти програми, а також іншу важливу інформацію.
Стійка реєстрації на місці в Мюнстері
Будь ласка, зауважте, що при вході в Halle Münsterland щодня проводитиметься реєстрація. Просимо взяти із собою документ, що посвідчує особу, а також тримати напоготові особистий QR-код для реєстрації, який ви отримаєте електронною поштою.
Для безперебійного проведення заходу просимо вас прибувати на місце заздалегідь. Стійка реєстрації закривається за 30 хвилин до початку основної програми протягом усіх трьох днів конференції.
Звертаємо увагу, що з міркувань безпеки перед початком конференції щодня проводитиметься перевірка сумок.
Готелі і проїзд до місць проведення заходів
Усі учасники будуть забезпечені номерами в готелі. Інформацію про ваш готель ви отримаєте електронною поштою.
Залежно від розташування готелю ми організували автобуси-шатли, що їздитимуть між готелем і місцями проведення заходів. Уся інформація про розклад руху й місця зустрічі для посадки в автобуси-шатли, а також про маршрути до вашого готелю та до Halle Münsterland наведені в цьому документі: Маршрути й автобуси-шатли
Квиток для користування громадським транспортом у Мюнстері ви також отримаєте електронною поштою.
Місце проведення заходу Halle Münsterland: адреса й маршрути
Конференція проводитиметься у виставковому та конгрес-центрі Messe und Congress Centrum Halle Münsterland (адреса: Albersloher Weg 32, 48155 Münster).
Центр Halle Münsterland розташований у 15-ти хвилинах ходьби від центрального залізничного вокзалу Мюнстера. Вийдіть через вихід Bremer Platz, поверніть праворуч і йдіть прямо, перейдіть через перехрестя Hansaring/Hafenstraße.
Ви можете також скористатися автобусами маршрутів 6, 8 і 17, що відходять від автобусної платформи C2 (вихід City). Маршрути 6 і 8 зупиняються безпосередньо біля виставкового і конгрес-центру, зупинка називається Messe und Congress Centrum Halle Münsterland. На маршруті 17 вам потрібно вийти на зупинці Stadtwerke/Cineplex.
Відшкодування транспортних витрат
У разі, якщо Ви самостійно забронювали авіаквиток, ми відшкодуємо витрати готівкою за умови надання документів на місці в Мюнстері. Будь ласка, візьміть з собою на конференцію копію паспорта, копію квитка та рахунку, а також заповнену заяву на відшкодування транспортних витрат. Заява на відшкодування витрат на відрядження Де і коли буде проводитися відшкодування ви можете уточнити на стійці реєстрації.
Витрати на залізничні/автобусні квитки та готель у країні транзиту будуть відшкодовані через нашого українського постачальника послуг після Вашого повернення в Україну.
Після повернення Вам необхідно надіслати Ваші квитки, чеки тощо на електронну адресу «Гермес-Авіа» для перевірки. Нагадуємо, витрати відшкодовуватимуться згідно з нашим інформаційним листом. Пам’ятка з організації поїздки та відшкодувань
Увага! Квитанції, квитки тощо мають бути надіслані до Germes-Avia електронною поштою не пізніше 1 липня 2025 року.
Пряма трансляція
Для всіх зацікавлених і тих, хто не зможе приїхати, захід транслюватиметься в прямому ефірі з перекладом. Посилання на пряму трансляцію ми надамо на цій інтернет-сторінці у дні проведення конференції.
Конференція проводиться за дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва й розвитку Німеччини (BMZ) Сервісною службою «Міста в Єдиному Світі» (SKEW) ТОВ Engagement Global спільно з містом Мюнстером і за підтримки міст-партнерів Вінниці (Україна) та Любліна (Польща). Партнерами по співпраці є як німецькі, так і українські асоціації муніципалітетів, Асоціація комунальних підприємств (VKU), а також Рада громад і регіонів Європи (RGRE).
