Разом за сталий місцевий розвиток

Два німецько-українських партнерства з мережі  проєкту «Муніципальні партнерства з Україною» Сервісної служби «Міста в Єдиному Світі», представили свою співпрацю під час Форуму місцевого розвитку у західноукраїнському місті Трускавець. Форум місцевого розвитку, який щорічно організовує Львівська обласна рада, є центральною дискусійною платформою для органів місцевого самоврядування та об’єднаних територіальних громад Західної України та регіону Карпати. Ключові теми цьогорічного форуму - Стратегія розвитку регіону Карпат та міжнародне співробітництво задля розвитку.

Успішне впровадження міжнародних партнерських проєктів є можливим лише тоді, коли до цього залучаються всі зацікавлені сторони, а саме влада та громадяни. Таку думку висловили представники партнерства Мангайм-Чернівці Штефані Міллер та Володимир Сердюк. У якості прикладу було взято проєкт «Переосмислення громадського простору. Мешканці міста формують майбутнє», який впроваджується з 2017 у рамках програми «Nakopa» SKEW  та фінансово підтримується Федеральним міністерством економічного розвитку і співробітництва (BMZ). Завдяки цьому, серед іншого, громадськість та влада мають можливість  спільно облаштувати суспільний простір у міських кварталах Чернівців та молдавського Кишинева, що також охоплюється проєктом.

На думку Трускавецького міського голови Андрія Кульчинського, який також брав участь у панельній дискусії «Обмін та ноу-хау трансфер між німецькими та українськими громадами», процес міжнародної співпраці є дуже чутливим. «Тут йдеться про німецьку точність та німецькі вимоги до проєктів, а також до їхньої реалізації. Якщо ми за щось беремось, то обов’язково маємо це (відповідним чином – прим.ред.) виконувати», – зазначив він. Пан Кульчинський також наголосив на важливості ролі  громадян у вирішенні питань місцевого розвитку, оскільки так вони можуть формувати своє власне майбутнє.

Місто Трускавець, а саме його підприємства, жителі та влада, та німецька об’єднана громада Ватлінген спільно розробили Стратегічну концепцію розвитку міста Трускавець до 2030 року. Ця співпраця була фінансово підтримана «Пакетом швидкого запуску» проєкту «Муніципальні партнерства з Україною» Сервісної служби «Міста в Єдиному Світі».