Infotelefon: 0800 188 7 188
Hauptnavigation

Willkommen zur deutsch-ukrainischen kommunalen Partnerschaftskonferenz

Leipzig, 14. November 2023
Die Moderatorin befragt am Tisch sitzende Personen.
Im traditionsreichen Auerbachs Keller trafen sich die deutsch-ukrainischen Partner*innen. Foto: Jens Schlüter

Der Leipziger Novemberregen tat der Wiedersehensfreude der deutschen und ukrainischen Gäste in Leipzig keinen Abbruch. Mit einem Rahmenprogramm aus Stadtrundgängen, Museumsführungen und lebhaften Gesprächen während der Abendveranstaltung im traditionsreichen Auerbachs Keller fand gestern der Auftakt zur sechsten deutsch-ukrainischen kommunalen Partnerschaftskonferenz statt. Die Konferenz für aktive Kommunen im deutsch-ukrainischen Städtepartnerschaftsnetzwerk steht unter dem Leitgedanken „Gemeinsam für Europa: Solidarität, Wiederaufbau, Zukunftsperspektiven“ und wird von der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) gemeinsam mit der Stadt Leipzig ausgerichtet.

Am heutigen Dienstag starten die über 500 Teilnehmenden in den inhaltlichen Austausch. Wie kann das Partnerschaftsnetzwerk ukrainische Kommunen dabei unterstützen, auch in der aktuellen Kriegssituation die wichtigsten Bereiche der Daseinsvorsorge für die Bevölkerung zu gewährleisten? Wie sehen die Zukunftsperspektiven im Hinblick auf einen künftigen Wiederaufbau der ukrainischen Kommunen aus? Im Fokus steht dabei auch die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Kyjiw.

Bilder und Eindrücke

Eine kleine Gruppe bei einer Stadtführung im Regen.
Stadtführungsgruppe in der Mädler Passage Leipzig.
Leuchtkasten im Museum der bildenden Künste Leipzig
Eine Gruppe bei einer Führung durch das Museum der bildenden Künste Leipzig
Die Moderatorin Katja Theise und der Moderator Albert Eckert in Auerbachs Keller.
Die Moderatorin Katja Theise und der Moderator Albert Eckert in Auerbachs Keller mit großen Papierbögen in der Hand.
Eine Frau hält lachend ein Blatt Papier und zwei weitere Personen gucken interessiert.
Ein langer Tisch mit Menschen in Auerbachs Keller in Leipzig
Mehrere Personen gucken auf das Handy einer Frau.
Eine kleine Gruppe bei einer Stadtführung im Regen.

Willkommen in Leipzig! Trotz Dauerregen schlossen sich viele der Teilnehmenden der sechsten deutsch-ukrainischen kommunalen Partnerschaftskonferenz einer der vier angebotenen Stadtrundgänge an und besuchten geschichtsträchtige Orte der Stadt.
Foto: Jens Schlüter

Stadtführungsgruppe in der Mädler Passage Leipzig.

Auf dem Weg des klassischen Stadtrundgangs durch das Zentrum Leipzig lag auch die historische Mädler-Passage, die 1912 bis 1914 erbaut wurde und die in ihrer architektonischen Pracht symbolhaft für die Bedeutung der Handels- und Messestadt Leipzig steht.
Foto: Jens Schlüter

Leuchtkasten im Museum der bildenden Künste Leipzig

Das Museum der Bildenden Künste hieß die Teilnehmenden der deutsch-ukrainischen Partnerschaftskonferenz explizit willkommen.
Foto: Jens Schlüter

Eine Gruppe bei einer Führung durch das Museum der bildenden Künste Leipzig

Museen als Orte des aktiven gesellschaftlichen Diskurses – so lautete der Titel der Führung durch die Sammlungsbestände des MbdK.
Foto: Jens Schlüter

Die Moderatorin Katja Theise und der Moderator Albert Eckert in Auerbachs Keller.

Zum gemeinsamen Abendessen und Kennenlernen fanden sich die deutsch-ukrainischen Partnerschaften im traditionsreichen Auerbachs Keller ein und wurden vom Moderationsteam Katja These und Albert Eckert begrüßt.
Foto: Jens Schlüter

Die Moderatorin Katja Theise und der Moderator Albert Eckert in Auerbachs Keller mit großen Papierbögen in der Hand.

Das Moderationsteam hatte sich Fragen und Themen ausgedacht, um die Teilnehmenden miteinander ins Gespräch zu bringen.
Foto: Jens Schlüter

Eine Frau hält lachend ein Blatt Papier und zwei weitere Personen gucken interessiert.

Doch die deutschen und ukrainischen Kommunalvertreter*innen hatten sich ohnehin viel zu erzählen.
Foto: Jens Schlüter

Ein langer Tisch mit Menschen in Auerbachs Keller in Leipzig

Die Konferenzteilnehmenden saßen an Partnerschaftstischen zusammen und kamen schnell miteinander ins Gespräch.
Foto: Jens Schlüter

Mehrere Personen gucken auf das Handy einer Frau.

Dabei halfen Dolmetscher*innen oder auch einfach Übersetzungs-Apps auf dem Handy.
Foto: Jens Schlüter

Die Partnerschaftskonferenz wird von der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) von Engagement Global im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und in Kooperation mit der Gastgeberstadt Leipzig, dem Verband ukrainischer Städte, der All Ukrainian Association of Amalgamated Territorial Communities und der Ukrainian Association of Rayon and Oblast Councils sowie dem Deutschen Städtetag, dem Deutschen Landkreistag, dem Deutschen Städte- und Gemeindebund und dem Rat der Gemeinden und Regionen Europas ausgerichtet.

Weitere Informationen

Zurück