Партнерства для розбудови та розвитку
Щиро запрошуємо Вас на П’яту німецько-українську конференцію муніципальних партнерств під назвою «Партнерства для розбудови та розвитку». Захід відбудеться 12 та 13 жовтня 2022 року в м. Ауґсбурґ та спрямований на (обер)бургомістрів і голів, представниць і представників громад Німеччини і України, що підтримують партнерські відносини. Організаторами конференції є Engagement Global з її Сервісною службою «Міста в Єдиному Світі» (SKEW) у співпраці з округом Швабія, Асоціацією міст Німеччини та Асоціацією міст України.
У рамках конференції, в перший день заходу, відбудеться вже другий Круглий стіл німецьких та українських (обер)бургомістрів і міських голів, головними організаторами якого будуть Асоціації міст та який має на меті показати єдність між муніципалітетами Німеччини і України. Участь у круглому столі можлива для усіх зацікавлених (обер)бургомістрів і голів (також у цифровому форматі).
11 жовтня 2022 р. - Прибуття та рамкова програма
- 15:00 - Прибуття та поселення в готелях
- 16:00 - За бажанням екскурсія німецькою/українською мовами
- 18:00 - За бажанням вечеря в готелі або ресторані
- 20:00 – Завершення дня
12 жовтня 2022 р. - Перший день конференції
- 10:00 - Відкриття конференції та вітальні слова
- 10:30 - Частина I: Партнерства та мережі для подолання наслідків війни, План відновлення регіонів України
- 15:30 - Частина II: Другий Круглий стіл (обер)бургомістрів і міських голів з Асоціацією міст Німеччини та Асоціацією міст України
- 19:00 – Прийом
13 жовтня 2022 р. - Другий день конференції
- 9:30 - Презентація партнерських відносин, Частина III: Реалізація та фінансування партнерських проектів
- 10:30 – Робота в групах в тематичних секціях:
- Секція 1: Співпраця з українськими громадами в районах опору
- Секція 2: Співпраця з українськими громадами в тилових районах
- Секція 3: Співпраця з українськими громадами на деокупованих територіях
- 14:30 - «Ярмарок можливостей» для фінансування і впровадження проектів
- 16:30 - Підсумки конференції
- 19:00 - За бажанням спільна вечеря
14 жовтня 2022 р. – Від’їзд
з 11:00 - Виселення та від’їзд
Ваша участь
Конференція спрямована на (обер)бургомістрів і голів, представниць і представників громад Німеччини і України, що підтримують партнерські відносини.
Для громад, які мають партнерські відносини в Україні, передбачена участь двох осіб ((обер)бургомістра/мера або його заступника та контактної особи, відповідальної за партнерську роботу) та, якщо необхідно, іншої особи від громадянського суспільства, приватного сектору чи іншого відповідного фахового відділу або зацікавленої сторони. Для громад без партнерських відносин передбачається участь однієї особи ((обер)бургомістра /мера чи його заступника або контактної особи, відповідальної за партнерську роботу).
Будь ласка зверніть увагу, що всі учасники повинні бути зареєстровані індивідуально.
Прибуття та від’їзд
Прохання організовувати свій приїзд та від’їзд самостійно.
Ми радо відшкодуємо Ваші витрати на дорогу в межах Німеччини відповідно до Федерального закону про витрати на подорожі. Для Вас доступна можливість ночівлі, яку можна безкоштовно забронювати під час Вашої реєстрації.
Місце проведення
Виставковий центр Ауґсбурґ
Ам Мессецентрум, 5
86159 м. Ауґсбурґ
Баварія
