Fondo de expertos y expertas para cooperaciones municipales a nivel mundial
Con el apoyo del programa «Experts Fund for Municipal Partnerships Worldwide» (Experts for Partners), las ciudades, municipios y mancomunidades de municipios de Alemania y del Sur global intensifican sus cooperaciones municipales y llevan a cabo conjuntamente sus objetivos de desarrollo. A tal fin, utilizan los servicios de especialistas municipales, que desempeñan sus actividades durante un periodo de dos a cuatro años en el municipio contraparte del Sur global.
El programa „Experts Fund for Municipal Partnerships Worldwide“ (Experts for Partners), que la Agencia de Servicio para los Municipios en Un Mundo (SKEW) implementa en colaboración con la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), pone a disposición de las cooperaciones municipales tales especialistas. Estos especialistas proporcionan apoyo a las contrapartes, entre otros, en desarrollar, en el municipio del Sur global, soluciones concretas a problemas urgentes como el cambio climático, las finanzas municipales, el desarrollo económico sostenible o la gestión de residuos y en mejorar los servicios municipales y el autogobierno local en estos municipios.
El equipo del programa acompaña el reclutamiento de los y las especialistas, se encarga de organizar su viaje al país contraparte y acompaña continuamente a los municipios ofreciendo asesoramiento. Además, los municipios reciben un amplio apoyo financiero y técnico.
¿Qué hacen nuestros expertos y expertas?
Se encargan de poner en práctica proyectos concretos en el municipio contraparte y establecen las estructuras necesarias para que los efectos sean permanentes. Aseguran que se preste especial atención a las mujeres y a los grupos desfavorecidos.
Involucran a nuevos colaboradores en la cooperación (por ejemplo, de la administración, la sociedad civil o del sector privado) y promueven una cooperación interdepartamental.
El trabajo de los expertos y las expertas fortalece la cooperación municipal y también proporciona a los municipios alemanes un nuevo impulso para su propio desarrollo.
Estaremos encantados de asesorarle.
Solicitar un puesto de personal a través de nuestro fondo de mano de obra cualificada es muy sencillo. Nos encargaremos de muchos de los trámites por usted.
Puede presentar su expresión de interés hasta el 31 de enero de 2024.
¿Responde nuestra oferta a las necesidades de su municipio?
Debe existir una cooperación entre los municipios interesados o debe haber una en formación. Los municipios deben formular una idea en conjunto que determinará el tema sobre el que deberá trabajar el experto o la experta en el municipio contraparte. El fondo de expertos y expertas centra su trabajo en las cooperaciones con proyectos sociales, ecológicos o económicos orientados a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU de la Agenda 2030.
¿Cuándo y cómo pueden postularse las cooperaciones municipales?
En primer lugar, ambos municipios deberán completar una manifestación de interés en conjunto, en la que describirán brevemente su cooperación y explicarán por qué y para qué área desean tener un experto o experta. Ambos municipios deberán firmar la manifestación de interés.
Las manifestaciones de interés se podrán presentar hasta el 31 de enero de 2024.
¿Qué modelos de expertos y expertas hay?
Existen tres modelos diferentes:
Expertas y expertos integrados
Cooperantes
Expertas y expertos locales
En función del país y del contexto, se aplican diferentes disposiciones acerca de qué modelo puede utilizarse y resulta adecuado para alcanzar el objetivo. El fondo de expertos y expertas asesora a la respectiva cooperación municipal en el transcurso del proceso de prueba para determinar qué modelos son posibles y podrían ser útiles.
¿Pueden las y los representantes alemanes de los municipios postularse como expertos y expertas?
Las y los representantes alemanes de los municipios también pueden postularse como expertos y expertas. En ese caso, deberán realizar el proceso de postulación estandarizado de la Sociedad Alemana de Cooperación Internacional (GIZ). El puesto se someterá siempre a licitación pública. El fondo de expertos y expertas se encarga del proceso de contratación de las expertas y los expertos integrados o de las y los cooperantes para la cooperación municipal. En el caso de las expertas y los expertos locales, el fondo participa en el proceso de contratación llevado a cabo por el municipio contraparte extranjero.
Si una o un representante del municipio alemán está interesado en postularse, esta persona no debería participar, en lo posible, en el proceso de planificación. En estas situaciones, la persona no podrá ser el contacto principal de los talleres en los que se determinen conjuntamente los objetivos y las actividades, así como el perfil de cualificación necesario y el modelo de experto o experta.
¿Se generan gastos para el municipio alemán?
No. El municipio alemán no deberá asumir, en ningún caso, los costos de la postulación o el salario del experto o la experta.
No todos los modelos para el envío de especialistas son aplicables a todos los países. La elección del modelo depende de varias condiciones marco. El equipo de FKPW le asesorará gustosamente.
¿Se generan gastos para el municipio contraparte?
El fondo de expertos y expertas financia por completo la actividad de las o los cooperantes, así como de las expertas o los expertos locales. Esto incluye también sus equipos y los costos de formación.
En el modelo de “expertas y expertos integrados”, el municipio contraparte se compromete a pagar al experto o la experta un salario local que la GIZ completará para que alcance el nivel europeo correspondiente.
¿Qué contribución deberá realizar el municipio alemán en el marco de la contratación del experto o la experta?
Asumimos que ambos municipios querrán utilizar los servicios del experto o la experta para diseñar y continuar desarrollando activamente su cooperación en términos de contenido y orientarla al futuro. Por este motivo, es importante para nosotros contar con un alto nivel de participación de ambas partes, lo cual se demuestra, por ejemplo, garantizando que las personas de contacto de ambas partes tengan suficiente capacidad de trabajo para coordinar la cooperación, implicar al personal experto de la administración, iniciar proyectos conjuntos y promover el intercambio mutuo.
¿Es jurídicamente vinculante una manifestación de interés?
No. Una manifestación de interés puede retirarse en cualquier momento sin consecuencias negativas para la cooperación.
¿Cuánto tiempo demora el comienzo del trabajo del experto o la experta desde que se presenta la manifestación de interés?
Esto depende de múltiples factores particulares. No obstante, el período de duración realista de toda la fase de planificación asciende a un año.
Ejemplos de proyectos financiados
Yakarta y Berlín amplían su cooperación en términos de digitalización
Kariem El-Ali es un especialista integrado en Yakarta. Su tarea consiste en acercar Berlín y Yakarta en términos de digitalización.