За дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку (BMZ), Сервісна служба «Міста в Єдиному Світі»(SKEW), реалізуючи проєкт «Муніципальні партнерства з Україною», з 2015 року підтримує мережу, яка складається зі 193 формалізованих і неформалізованих муніципальних партнерств, пропонуючи різні інструменти для налагодження зв'язків, консультування й фінансового сприяння.
Сервісна служба підтримує партнерські відносини з громадами України. Фото: iStock/Сергій Іванчук
SKEW консультує і супроводжує українські громади в розбудові співробітництва з німецькими громадами-партнерами і концентрує експертизу громад і німецьких партнерів у сфері муніципальної політики розвитку, зокрема, за такими тематичними напрямами, як енергоефективність, сталий міський розвиток і належне місцеве врядування. А співробітники нашого проєкту, які працюють у Фонді Конрада Аденауера і Німецькому товаристві міжнародного співробітництва (GIZ), допомагають громадам на місцях.
Партнерства солідарності
Коли в лютому 2022 року в Україні розпочалася війна, ми отримали численні звернення німецьких громад, які хотіли продемонструвати свою солідарність з Україною і надати підтримку громадам у рамках партнерських відносин. Щоб забезпечити цю потребу, ми посилено налагоджуємо неформалізовані партнерства солідарності між німецькими й українськими громадами, що дозволяє надавати цілеспрямовану й орієнтовану на конкретні потреби допомогу.
Поняття «партнерства солідарності» узагальнює нові партнерські відносини між громадами, які виникли під час війни, незалежно від того, чи вони оформлюються офіційною угодою про партнерство, або існують у вигляді неформалізованих відносин.
Супровід і підтримка із самого початку
Пакет підтримки «Партнерства солідарності з Україною» дозволяє українським містам і громадам налагодити контакт з німецькою громадою і забезпечувати нагально необхідну підтримку. Співробітники проєкту із самого початку допомагають громадам – за їхнім бажанням – у реалізації всіх необхідних кроків.
Для цього громадам пропонується така підтримка:
за наявності можливості і за бажанням громади: пошук і контакт з відповідною громадою в Німеччині;
підтримка в налагодженні контактів з відповідальними особами в німецькій громаді;
підтримка в організації і проведенні онлайн-зустрічей (із забезпеченням перекладу) з метою знайомства й узгодження потреб та можливостей майбутнього співробітництва;
консультування щодо можливостей муніципального партнерства, особливо за умов воєнного стану, і пропозицій підтримки від товариства «Engagement Global» і Сервісної служби «Міста в Єдиному Світі»;
інтеграція німецької громади та її українського партнера в мережу німецько-українських партнерств, в розпорядженні якої знаходяться численні інструменти для налагодження зв'язків, консультування і фінансування.
Обмін делегаціями для налагодження зв'язків
Надаючи фінансову підтримку для обміну делегаціями, ми пропонуємо німецько-українським партнерствам можливість краще познайомитися і розробити проєктні ідеї. Таким чином громади можуть знаходити практичні напрями для співробітництва, реагувати на конкретні потреби, проявляючи дружбу і солідарність особливо у важкі часи.
При цьому в рамках угоди про співробітництво між німецькою громадою, яка подає заявку, і SKEW може бути профінансований візит до громади-партнера для п’яти представників громади строком на 3-5 днів.
Зверніть увагу: в разі зацікавленості в отриманні фінансової підтримки на поїздку делегації німецька партнерська громада повинна подати відповідну заявку із запасом часу мінімум у шість тижнів.
В умовах, коли економіка України через війну знаходиться у надзвичайно складних умовах, фінансові ресурси громад критично обмежені, тому підтримка німецьких муніципалітетів-партнерів особливо цінна.
Онлайн-зустріч мережі муніципальних партнерств з Німеччиною
Бонн, 2 травня 2023. Представники понад 100 громад обмінялися досвідом та обговорили нагальні потреби під час онлайн-зустрічі муніципалітетів з партнерствами в Німеччині.
Започатковано проєктне партнерство між Кельном та Дніпром
Кельн, 27 жовтня 2022. Генрієтта Рекер, обербургомістр Кельна, та Борис Філатов, мер українського міста Дніпро, започаткували проєктне партнерство між своїми громадами.
Тростянець і Гофштеттен підписують договір про дружбу
Тростянець, 3 липня 2022 року.
Щоб закріпити свій союз, Тростянецька громада з України і громада Гофштеттен, яка знаходиться в районі Ортенау федеральної землі Баден-Вюртемберг, підписали договір про дружбу.
Ми, Сервісна служба «Міста в Єдиному Світі» некомерційного товариства Engagement Global, із занепокоєнням стежимо за актуальними подіями нападу росії на Україну.
З 2019 року фінансова підтримка спільних німецько-українських партнерських проектів здійснюється через «Фонд малих проектів для місцевої політики розвитку» Engagement Global / SKEW з коштів Федерального міністерства економічної співпраці і розвитку. Субсидуються проекти з галузі політики комунального розвитку, як, наприклад, проекти у сфері стратегічного розвитку міст, енергозбереження, освіти, підвищення кваліфікації тощо.
