Zur Hauptnavigation springen. Zum Seiteninhalt springen.

Муніципальні партнерства з Україною

З 2002 року Німеччина підтримує Україну в рамках міждержавного співробітництва задля розвитку. В 2014 році це співробітництво посилилося з метою підтримки реформ і розвитку місцевого самоврядування, що враховуватиме потреби та інтереси громадян.

Учасники круглого столу у Полтаві обговорюють виклики у роботі муніципальних партнерств. Фото: Engagement global

За дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку (BMZ), Сервісна служба «Місті в Єдиному світі»(SKEW) від ТОВ Engagement Global gGmbH надає підтримку муніципалітетам Німеччини та України, які мають партнерські відносини. Наразі існують понад 70 дружніх контактів та офіційних партнерств між містами й територіальними громадами обох країн. SKEW підтримуєобмін досвідом, інформує, організовує навчання та підвищення кваліфікації, сприяє налагодженню зв'язків, а також пропонує кадрові та фінансові інструменти підтримки.

Партнерські міста в Україні в рамках проєкту «Муніципальні партнерства з Україною» консультують та супроводжують два регіональних координатори, діяльність яких фінансується Фондом Конрада Аденауера. Крім того, значна частина заходів проєкту відбувається за тісної співпраці із Німецьким товариством з міжнародного співробітництва (GIZ) і координується працівником проєкту у Києві.

Наші завдання:

Створення нових та консолідація існуючих партнерств
Ідентифікація пріоритетних галузей для співпраці, розробка спільних проектних ідей
Сприяння сталому розвитку в партнерських громадах шляхом проведення спільних проектів
Координація та зв`язки з іншими дійовими особами та програмами німецької політики підтримки задля розвитку.

Фонд малих проєктів для України

У рамках нашого «Фонду малих проєктів з муніципальної політики розвитку» ми пропонуємо німецько-українським партнерствам програму сприяння, адаптовану до актуальної ситуації. Заявку на отримання коштів з Фонду малих проєктів у розмірі від 1 000 до макс. 50 000 євро можна подавати декілька раз. Більш детальна інформація міститься внизу на цій сторінці.

Придатними для фінансового сприяння заходами у Вашій громаді в умовах воєнного стану можуть бути, наприклад:
забезпечення місцевого медичного обслуговування (напр., придбання необхідних медичних товарів для міської лікарні);
захист від надзвичайних ситуацій на місцевому рівні (напр., придбання рятувальних транспортних засобів чи пожежних автомобілів);
заходи із самодопомоги, спрямовані на пом’якшення впливу кризи на населення і біженців (напр., розбудова системи сусідської допомоги);
управлінські заходи, спрямовані на забезпечення комунальних послуг (напр., придбання обладнання);
заходи в трикутнику (напр., з громадами у Молдові), спрямовані на обмін досвідом.

ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ПОДАННЯ ЗАЯВКИ:
Формуляр заявки (DOCX, 90,2 KiB)
Кошторис (XLSX, 35,5 KiB)

ОГЛЯД

Фінансування

З 2019 року фінансова підтримка спільних німецько-українських партнерських проектів здійснюється через «Фонд малих проектів для місцевої політики розвитку» Engagement Global / SKEW з коштів Федерального міністерства економічної співпраці і розвитку. Субсидуються проекти з галузі політики комунального розвитку, як, наприклад, проекти у сфері стратегічного розвитку міст, енергозбереження, освіти, підвищення кваліфікації тощо.

більше