Landkarte

Liste der 102 Kommunen

• Aachen

  Partnerschaft mit Ningbo (seit 1986)
  Wirtschaft, Bildung, Kultur, Medizin

• Ahlen

  Kontakt mit Pujiang (seit 2018)
  Wechselseitiger Wirtschafts- und Handelsaustausch, Investitionen und Wirtschaftsförderung

• Annaberg (Erzgebirgskreis)

  Partnerschaft mit Kaohsiung (seit 1993)
  Völkerverständigung

• Ansbach (Landkreis)

  Regionalpartnerschaft des Landkreises (und der Kommunen: Ansbach, Dinkelsbühl, Feuchtwangen, Rothenburg) mit Jingjiang (seit 2004)
  Wirtschaft, Handel, Wissenschaft/Technologie, Kultur/Kunst, Tourismus, Schüleraustausch

• Augsburg

  Partnerschaft mit Jinan (seit 2004)
  Schul-, Hochschul- und Universitätskooperation

• Bad Homburg

  Freundschaft mit Lijiang (seit 2011)
  Bürger- und Studienreisen

• Bad Reichenhall

  Freundschaft mit Xinghua (seit 2018)

• Bad Wildungen

  Partnerschaft mit Yichun (seit 1988)
  Gesundheitswesen, Tourismus, Nachhaltige Forst- & Energiewirtschaft, Gesundheitstourismus

• Bamberg

  Freundschaft mit Qufu (seit 2010)
  Denkmalpflege, Tourismus, Wirtschaft, Kultur und Bildung

• Bayreuth

  Freundschaft mit Shaoxing (seit 2005)
  Universitätsaustausch: Bayerisches Hochschulzentrum für China an der Universität Bayreuth

• Berlin

  Partnerschaft mit Beijing (seit 1994)
  Kultureller und wirtschaftlicher Austausch,
  Wissenschaftskooperationen, Justiz und öffentliche Sicherheit,
  nachhaltige Stadtentwicklung
  Zusätzliche Kooperationsabkommen zu bestimmten Fachthemen (z.B. Justiz).
  Weitere Verbindungen auf Basis von Memorandum of Understanding mit Shanghai, Chengdu

• Bocholt

  Freundschaftsabsichtserklärung mit Wuxi (seit 2003)
  Bildung, Schulaustausch, Jugend, Sport, Kunst und Kultur, Wirtschaft

• Bonn

  Partnerschaft mit Chengdu (seit 2000)
  Projektpartnerschaft mit Chengdu (seit 2009)
  Klimapartnerschaft mit Chengdu (2013)
  Kultur, Umwelt- und Klimaschutz, Förderung erneuerbarer Energien, nachhaltige Stadtentwicklung, Bildung (Schüleraustausch), Hochschulaustausch, Tourismus

• Borna

  Partnerschaft mit Dujiangyuan (seit 2016)
  Bildung, Medizin, Tourismus, Kulturaustausch, Elektromobilität, Schulaustausch, Bürgerreisen
  Partnerschaft mit Hangzhou, Bezirk Zhejiangs (seit 2013)

• Braunschweig

  Partnerschaft mit Zhuhai (seit 2011)
  Bildung/Schul- & Hochschulaustausch, Technologie und Wissenschaft, Gesundheitswesen, Wirtschaft, Kultur

• Bremen

  Partnerschaft zu Dalian (seit 1985)
  Wirtschaft, Universitäts- und Hochschulkooperation,
  Raumfahrt und Satellitenbau, Elektromobilität und Windenergie,
  Gesundheit
  Partnerschaft mit Shenyang (seit 2006)
  Automobilhandel und Raumfahrt

• Chemnitz

  Partnerschaft mit Taiyuan (seit 1999)
  Wirtschaft, medizinischer Fachaustausch, Universität, Kultur und Kunst, Soziales, Sport

• Cochem

  Partnerschaft mit Yizhou (seit 2018)
  Bildung, kultureller Austausch, wirtschaftliche Zusammenarbeit

• Dietfurt an der Altmühl

  Partnerschaft mit Nanjing, Bezirk Yuhua (seit 2015)
  Kulturaustausch, Tourismus (Reisen), Schutz der Kulturerbe

• Dietzenbach

  Freundschaft mit Kunming (seit 2011)
  Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Umwelt

• Dinslaken

  Kontakt zu Yangzhou (seit 2018)
  Stadtwerke-Kooperation zu den Themen Fernwärme und regenerative Energieerzeugung

• Dortmund

  Partnerschaft mit Xi'an (seit 1992)
  Wirtschaftskontakte, Hochschul- und Schüleraustausch, Sport

• Dresden

  Partnerschaft mit Hangzhou (seit 2009)
  Schul- und Hochschulpartnerschaften, Künstleraustausch, Tourismus, Wirtschaft, Klimapartnerschaft

• Duisburg

  Partnerschaft mit Wuhan (seit 1982)
  Wirtschaftlicher Austausch & Zusammenarbeit, Eisen- und Stahlindustrie, Technik, Kultur, Bildung, Berufsbildung, Schüleraustausch
  Freundschaft mit Qingdao (seit 2008)

• Düren

  Partnerschaft mit Jinhua (seit 2002)
  Schulaustausch, Sommer-Sprachcamps, Begegnungsreisen, Kultur, Ärzteaustausch, Wirtschaft

• Düsseldorf

  Freundschaft mit Shenyang (seit 1984)
  Wirtschaft, Hochschulaustausch, Kultureller Austausch, Messen, Logistik, Sport, Kultur
  Partnerschaft mit Chongqing (seit 2004)
  Wirtschaft, Hochschulaustausch, Kultureller Austausch, Messen, Logistik, Gesundheitswesen
  Freundschaft mit Guangzhou (seit 2006)
  Wirtschaft, Hochschulaustausch, Kultureller Austausch, Messen, Medizintechnik
  Freundschaft mit Qingdao (seit 2008)

• Erfurt

  Partnerschaft mit Xuzhou (seit 2005)
  Wirtschaft, Kultur, Bildung

• Erlangen

  Regionalpartnerschaft mit Shenzhen (seit 1997)
  Gemeinsam mit den Städten Nürnberg, Fürth und Schwabach
  sowie den Landkreisen Nürnberger Land, Erlangen-Höchstadt, Fürth und Roth
  Kooperation zwischen Hochschuulen und Universitäten, Schüler- und Verwaltungsaustausch, Bürgerreisen.

• Essen

  Partnerschaft mit Changzhou (seit 2015)
  EU-Urbanisierungspartnerschaft, Wirtschaft, Schul- & Hochschulaustausch, Ärzteaustausch, nachhaltiger Städtebau, Stadtentwicklung und Ressourcenschutz, Wirtschafts- und Hochschulkooperation
  Freundschaft mit Qingdao (seit 2008)

• Eutin

  Partnerschaft mit Xinchang (seit 2017)
  Kooperationsvereinbarung in Wirtschaft, Handel, Tourismus, Wissenschaft und Technologie, Kultur, Bildung, Sport, Gesundheit

• Frankfurt am Main

  Partnerschaft mit Guangzhou (seit 1988)
  Wirtschaft, Hochschulaustausch, Technologie, Wissenschaft, Kultur, Jugendbegegnung
  Kontakt mit Shenzhen (seit 2006)
  Wirtschaft, Hochschulaustausch, Technologie, Wissenschaft, Kultur, Jugendbegegnung
  Freundschaft mit Shanghai (seit 2015)
  Wirtschaft, Finanzen, Messen, Stadtverwaltung, Transportwesen, Kultur, Bildung und Jugendaustausch

• Freising (Landkreis)

  Partnerschaft mit Weifang (seit 1987)
  "Kultur, Wirtschaft, weitere mögliche Anknüpfungspunkte: Sport, Kunst, Musik, Medizin, Forschung und Bildung

• Fulda (Landkreis)

  Partnerschaft mit Liyang (seit 2016)
  Bildung, Gesundheitswesen, Industrie, Schule und Hochschule

• Gießen

  Städtepartnerschaft mit Wenzhou (2011)
  Wirtschaft, Schulaustausch, Umwelt, Stadtplanung, Universitätsaustausch (Erziehungswissenschaften; Technologie)

• Gladbeck

  Partnerschaft mit Fushun (seit 1988)
  Wirtschaftlicher Austausch

• Göttingen

  Freundschaft mit Nanjing-Bezirk Qixia (seit 2010)
  Intensivierung der Freundschaft (seit 2018)
  Wissenschaft und Technologie, Wirtschaft und Handel, Bildung und Kultur

• Greifswald

  Städtefreundschaft mit Benxi (seit 2016)
  Stadtplanung, Gesundheitswirtschaft und Medizin, Bildungswesen, Stadtentwicklung
  Kontakt mit Shenyang (2014)
  Medizin

• Halle/ Saale

  Partnerschaft mit Jiaxing (seit 2009)
  Hochschul-/Schulaustausch, Wirtschaftsförderung, Wirtschaftsdelegationsreisen

• Hamburg

  Partnerschaft mit Shanghai (seit 1986)
  Wirtschaftlicher und Kultureller Austausch, Austauschprogramme im Bildungssektor, Hafenpartnerschaft, maritime Seidenstraße

• Hanau

  Partnerschaft mit Taizhou (seit 2012)
  Schulaustausch, Wirtschaft, Kultur

• Hannover

  Freundschaft und Projektpartnerschaft mit Changde (seit 2010)
  Wasserwirtschaft, Tourismus, Wirtschaft/Messe, Kreativwirtschaft, Wissenschaft/Innovationen, Kultur/Bildung, Gesundheitswirtschaft
  Kooperationsvereinbarung mit Shenzhen (2015)
  Messewesen, Gesundheitswirtschaft, Wissenschaft, Kreativwirtschaft/UNESCO Creative Cities, Kultur/Musik, Jugendbegegnung, Schulaustausch, Fußball
  Freundschaft mit Zhengzhou (seit 2014)
  Mobilität (Zugverkehr), Tourismus, Wirtschaft/Messe, Kreativwirtschaft, Wissenschaft/Innovationen, Kultur/Bildung, Gesundheitswirtschaft

• Hannover (Region)

  Partnerschaft mit Lu'an (seit 2012)
  Gesundheitswesen, Berufsbildende Schulen, Kultur und Wirtschaft

• Heidelberg

  Partnerschaft mit Hangzhou (seit 2018)
  Informationswirtschaft, Biomedizin, Energiewirtschaft, Finanzdienstleistungen

• Heidenheim an der Brenz

  Freundschaft mit Qianjiang (seit 1994)
  Hochschulaustausch, wirtschaftliche Zusammenarbeit

• Herford

  Freundschaft mit dem Bezirk Xinbei der Stadt Changzhou (seit 2015)
  Wirtschaft, Schüleraustausch, Fußball

• Herne

  Partnerschaft mit Luzhou (seit 2019)
  Gesundheitswesen, Bildung, grüne Infrastruktur und Forschung

• Hohenlohekreis

  Partnerschaft mit Guanling (seit 2013)
  Paläontologie, Tourismus

• Ingolstadt

  Partnerschaft mit Foshan (seit 2014)
  Wirtschaftsförderung, Existenzgründerzentrum, Medizin, Wissenschaft und Bildung, Schulpartnerschaften, künstlerischer Austausch, Jugendsport, Städtebau und -planung

• Jena

  Freundschaft mit Guangzhou/Bezirk Panyu (seit 2007)
  Tourismus, Wissenschaft (Lichttechnik/ Optik),
  Wirtschaft, Sport, Kultur und Kunst

• Jülich

  Partnerschaft mit Taicang (seit 2017)
  Wirtschaftszusammenarbeit, Wissenschafts-, Kulturaustausch und Jugendbegegnung, Nachhaltigkeit, Schulaustausch

• Kelsterbach

  Städtenetzwerk mit Chengdu-Bezirk Dayi in China sowie mit Rüsselsheim und Raunheim (seit 2013)
  Wirtschaft, Projektpartnerschaften Stadtentwicklung, Smart Cities, Flächenvermarktung für ansiedlungs- bzw. investitionsorientierte Unternehmen

• Kiel

  Freundschaft mit Qingdao (seit 2005)
  (maritime) Wirtschaft, Segeln, Hochschulaustausch, Tourismus

• Köln

  Partnerschaft mit Beijing (seit 1987)
  Wirtschaft, Erziehung, Kultur, Tourismus Stadtverwaltung, Bereiche Umwelt, Klima- und Ressourcenschutz, Energieeffizienz, alternative Antriebe/E-Mobility und Entwicklung von Umwelttechnologien, Hochwasserschutz, Maßnahmen zur Luftreinhaltung/Umweltzone, Abwassermanagement, Abfallwirtschaft, Gesundheitswesen, Fachaustausch Ordnungsamt

• Konstanz

  Städtepartnerschaft mit Suzhou (seit 2007)
  Intensivierung der Zusammenarbeit (2014)
  Gesundheitswesen

• Kühlungsborn

  Partnerschaft mit Qingdao (seit 2014)
  Kunst und Kultur, Tourismus

• Lathen

  Partnerschaft mit Baoji (seit 2013)
  Wirtschaftliche Entwicklung, Völkerverständigung, Wirtschaft, auch Kultur

• Leipzig

  Partnerschaft mit Nanjing (seit 1988)
  Musik/Kunst/Kultur, Schulpartnerschaften, Universitätskooperationen, Gesundheitswesen, Krankenhausaustausch, Tourismus, Wirtschaft, kommunaler Erfahrungsaustausch

• Leverkusen

  Partnerschaft mit Wuxi (seit 2005)
  Wirtschaftlicher Austausch, Schüleraustausch

• Lübeck

  Freundschaft mit Shaoxing (seit 2003)
  Kulturaustausch, Hochschulen und Universitäten

• Ludwigsburg (Landkreis)

  Partnerschaft mit Yichang (seit 1995)
  Fachaustausch Krankenhäuser,
  Kultur, Gesundheit, Berufs- und Schulwesen

• Ludwigslust-Parchim

  Partnerschaft mit Yun-lin (seit 1999)

• Magdeburg

  Partnerschaft mit Harbin (seit 2008)
  Wirtschaft/Handel, Austausch als Wissenschaftsstandorte,
  Bildung, Tourismus, Kultur

• Mannheim

  Partnerschaft mit Zhenjiang (seit 2004, Klimapartnerschaft seit 2014)
  Wirtschaft (China-Desk, Startup-Förderung), Kultur, Hochschulaustausch, nachhaltigen Stadtentwicklung, Energie, Mobilität, Bildung
  Partnerschaft mit Qingdao (seit 2004, Klimapartnerschaft seit 2014)
  Wirtschaft (China-Desk, Startup-Förderung), Kultur, Hochschulaustausch
  Projektpartnerschaft mit Chongqing (seit 2017)
  International Urban Cooperation (IUC), Wirtschaftsaustausch, Güterzugverbindung Mannheim-Chongqing

• Marbach am Neckar

  Partnerschaft mit Tongling (seit 2005)
  Bürgerbegegnungen, Schule und Kultur

• Marl

  Kontakt zu Changzhi (seit 1993)
  Wirtschaftskooperation, Schul- und Jugendaustausch
  

• Minden

  Partnerschaft mit Changzhou (seit 2015)
  Hochschulaustausch, Kunst, Wirtschaft/Handel, Gesundheitswesen, Bildung/
  Schulaustausch, Tourismus, Kultur

• Mönchengladbach

  Kontakt zu Suqian (seit 2017)
  Wirtschaft, Handel, Technologie, Bildung, Kultur, Sport und Tourismus

• Neubrandenburg

  Partnerschaft mit Yangzhou (seit 1999)

• Neuss (Rhein-Kreis)

  Freundschaft mit Wuxi (seit 2000)
  Wirtschaftsbeziehungen, Berufliche Bildung, Schüleraustausch

• Neustadt an der Weinstraße

  Partnerschaft mit Quanzhou (seit 1999)
  Wirtschaft, Medizin/Gesundheit, Hochschulkooperationen, Schüleraustausch, Kunst/Kultur

• Neuwied

  Partnerschaft mit Suqian (seit 2015)
  Kooperationen im Bereich Elektronik, IT, nachhaltige Bauwirtschaft, Bildung, Kultur und Schulautausch geplant

• Nürnberg (Region)

  Regionalpartnerschaft mit Shenzhen (seit 1997)
  Wirtschaft, Kultur/Kunst, Bildung/ Schüleraustausch, Wirtschaftskontakte (insbesondere Erlangen) in den Bereichen Medizin und Gesundheit, Kooperation der Universitäten und Fachhochschulen, beruflicher Austausch der Verwaltungen

• Offenbach (Landkreis)

  Partnerschaft mit Liaocheng (seit 2007)
  Jugend- und Schulaustausch, Wirtschaft

• Offenbach am Main

  Partnerschaft mit Yangzhou (seit 2007)
  Wirtschaft, Sport- und Jugendaustausch

• Oldenburg

  Freundschaft mit Qingdao (seit 2014)
  Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Gesundheitswesen
  Partnerschaft mit Xi'an (seit 2017)
  Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Schüleraustausche, Sportbegegnungen
  Kontakt mit Dalian und Tianjin

• Osnabrück

  Freundschaft mit Hefei (seit 2006)
  Bildung (Hochschulkooperationen), Industrie, Wirtschaft

• Paderborn

  Partnerschaft mit Qingdao (seit 2003)
  Wirtschaftlicher und kultureller Austausch
  Hochschulaustausch

• Passau

  Partnerschaft mit Liuzhou (seit 2001)
  Wirtschaftsbeziehungen

• Peine (Landkreis)

  Partnerschaft mit Nanchang (seit 2009)
  Schüleraustausch; Fachaustausch Wasser-/Lebensmittelwirtschaft, Nachhaltigkeit, Seniorenbetreuung

• Ratingen

  Partnerschaft mit Wuxi, Bezirk Huishan (seit 2007)
  Jugend/Bildung/Schule, Nachhaltige Stadtentwicklung/Klimaschutz, Kultur, Wirtschaft, Verwaltung

• Raunheim

  Städtenetzwerk mit Chengdu (Stadtbezirk Pixian) sowie Rüsselsheim und Kelsterbach (seit 2013)
  Wirtschaft, Projektpartnerschaften Stadtentwicklung, Smart Cities

• Regensburg

  Partnerschaft mit Qingdao (seit 2009)
  Hochschulaustausch, Wirtschaft, Medizin, Kultur, Kulturerbe

• Riesa

  Partnerschaft mit Suzhou, Bezirk Wuzhong (seit 1999)
  Kultur/(Aus-)Bildung/Schulaustausch, Wirtschaft

• Rostock

  Partnerschaft mir Dalian (seit 1988)
  Wirtschafts- und Wissenschaftskooperationen, maritime Wirtschaft, Jugend- und Hochschulaustausch, Kultur, Tourismus
  Freundschaft mit Hefei (seit 2010)
  Wirtschafts- und Wissenschaftskooperationen: Maritime Wirtschaft, Jugend- und Hochschulaustausch, Kultur, Tourismus
  Freundschaft mit Haikou (seit 2011)
  Wirtschafts- und Wissenschaftskooperationen: Maritime Wirtschaft, Jugend- und Hochschulaustausch, Kultur, Tourismus

• Roth

  Städtepartnerschaft mit Xinbei, Bezirk der Stadt Changzhou (seit 2014)

• Rüsselsheim

  Städtenetzwerk mit Hangzhou, Bezirk Jianggan (seit 2013) sowie mit Raunheim und Kelsterbach
  Wirtschaft, Projektpartnerschaften Stadtentwicklung, Smart Cities, Kultur

• Schwäbisch Hall (Landkreis)

  Freundschaft mit Taizhou (seit 2004)
  Schulaustausch

• Schwarzenbek

  Partnerschaft mit Haimen (seit 2009)
  Kultur-/Hochschulaustausch, Wirtschaftsförderung

• Siegen-Wittgenstein (Landkreis)

  Partnerschaft mit Deyang (seit 1996)
  Bildung/Schulaustausch, Jugendaustausch, Kommunale Selbstverwaltung, Kultur

• Speyer

  Partnerschaft mit Ningde (seit 2016)
  Dreieckspartnerschaft mit der Stadt Worms und dem Land Rheinland-Pfalz
  Schulaustausch, Bürgerreisen

• Starnberg (Landkreis)

  Freundschaft mit Taipei City (seit 1985)
  Wirtschaft, Kultur, Schulpartnerschaft

• Stralsund

  Partnerschaft mit Huangshan (seit 2015)
  Bildung

• Stuttgart

  Freundschaft mit Nanjing (seit 1995)
  Wirtschafts- und Hochschulbeziehungen, Rundfunk, Schulen, Kultur

• Teltow

  Städtepartnerschaft mit Rudong (seit 2016)
  Wirtschaft (Startup-Unternehmen), Medizin (TCM), Bildung und Kultur, Schüleraustausch

• Trier

  Partnerschaft mit Xiamen (seit 2010)
  Kultur, Wirtschaft, Hochschul-, Jugend-, Sport- & Verwaltungsaustausch, Weinanbau, Fachverwaltungsaustausch, Schüleraustausch

• Troisdorf

  Partnerschaft mit Nantong (seit 1997)
  Wirtschaft, Kultur

• Wilhelmshaven

  Partnerschaft mit Qingdao (seit 1992)
  Hafenpartnerschaft

• Wolfsburg

  Freundschaft mit Changchun (seit 2006)
  Fußball, Wirtschaft/Handel, Nachhaltige Stadtentwicklung (u.a. Wasserwirtschaft), Klimafreundliche Mobilität, Sport/Jugend/Bildung
  Partnerschaft mit Shanghai, Bezirk Jiading (seit 2007)
  Wirtschaft/Handel, Nachhaltige Stadtentwicklung (u.a. Wasserwirtschaft), Klimafreundliche Mobilität, Sport/Jugend/Bildung
  Freundschaft mit Dalian (seit 2010)
  Wirtschaft/Handel, Nachhaltige Stadtentwicklung (u.a. Wasserwirtschaft), Klimafreundliche Mobilität, Sport/Jugend/Bildung
  Freundschaft mit Nanhai Bezirk, Stadt Foshan (seit 2016)
  Wirtschaft/Handel, Nachhaltige Stadtentwicklung (u.a. Wasserwirtschaft), Klimafreundliche Mobilität, Sport/Jugend/Bildung, Tourismus

• Worms

  Partnerschaft mit Ningde (seit 2014)
  Dreieckspartnerschaft mit Speyer und dem Land Rheinland-Pfalz
  Kultur, Schulaustausch, Bürgerreisen

• Wuppertal

  Freundschaft mit Qingdao (seit 2008)
  Schul-/Universitätsaustausch, (Weiter-)Bildung, Unternehmenskontakte/Wirtschaftsförderung
  Freundschaft mit Xinxiang (seit 2011)
  Schul-/Universitätsaustausch, (Weiter-)Bildung, Unternehmenskontakte/Wirtschaftsförderung
  Partnerschaft mit Dongguan (seit 2015)
  Wasserwirtschaft
  Absichtserklärung mit Wenling (seit 2018)
  Wirtschaft, Technologien, Stadtplanung, Tourismus, Berufsbildung

• Würselen

  Partnerschaft mit Ruichang (seit 2011)
  Schüleraustausch, Wirtschaft und Industrie

• Zwickau

  Partnerschaft mit Yancheng, Bezirk Yandu (seit 2013)
  Wirtschaft, Bildung/Schüleraustausch, Tourismus