Deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz

Das aktuelle Programm der Veranstaltung finden Sie hier als Download.

Zum Programm

Bei organisatorischen Fragen:
Telefon: +49 228 20 717-2875
veranstaltungen-ua.skew@engagement-global.de

Für Speaker*innen:
Marianne Kreuzig
Telefon: +49 228 20 717-2656
marianne.kreuzig@engagement-global.de

Aufgrund der Teilnahme des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland wird es am 15. November 2023 besondere Sicherheitskontrollen geben. Wir möchten deshalb darauf hinweisen, dass es zwingend erforderlich ist, dass Sie an diesem Tag Ihren Personalausweis zur Identifikation mitbringen.

Es dürfen nur Taschen mitgebracht werden, die das Format Din-A4 nicht überschreiten. Bitte lassen Sie daher Ihr Gepäck in den Hotels.

Bitte beachten Sie zudem, dass am 15. November 2023 ein Einlass in die Kongresshalle nach 9:15 Uhr nicht mehr möglich ist. Bitte planen Sie unbedingt ausreichend Zeit für den Weg zur Kongresshalle und die Sicherheitskontrolle vor Ort ein.

Kongresshalle am Zoo
Pfaffendorfer Str. 31
04105 Leipzig

Zur Website der Kongresshalle

Anreise mit der Bahn oder zu Fuß:
Vom Hauptbahnhof erreichen Sie die Kongresshalle am besten mit den Straßenbahnen 4 und 12. Steigen Sie bitte an der Haltestelle Zoo aus, die Kongresshalle befindet sich direkt an der Haltestelle. Die Kongresshalle ist außerdem von allen Hotels aus innerhalb von 20 Minuten zu Fuß erreichbar.

Anreise mit dem Auto:
Direkt vor der Kongresshalle befindet sich das Parkhaus Zoo Leipzig. Dort können Sie Ihr Auto rund um die Uhr parken. In Ihrem Navigationssystem geben Sie bitte die Parthenstraße 8 in Leipzig ein. Bitte beachten Sie: Leipzig hat eine Umweltzone, in der nur Autos, Busse oder Nutzfahrzeuge mit grüner Plakette fahren dürfen! Bitte bedenken Sie bei der Anreise mit dem Auto, dass Parkkosten nur in einer Höhe von maximal 15 Euro pro Tag erstattet werden können.

Weitere Informationen zum Parken an der Kongresshalle finden Sie hier:

https://www.kongresshalle.de/de/aufenthalt/anfahrt-parken

Wegbeschreibung von den Hotels:
Wenn Sie im Seaside Park Hotel Leipzig, im Hotel ibis Leipzig City oder im Intercity Hotel Leipzig untergebracht sind, empfiehlt es sich vom Hauptbahnhof die Straßenbahnen 4 oder 12 zur Kongresshalle zu nehmen. Bitte steigen Sie an der Haltestelle Zoo aus.

Wenn Sie in den Hotels Motel One Leipzig-Nikolaikirche, Motel One Leipzig-Augustusplatz oder Motel One Leipzig-Post untergebracht sind, empfiehlt es sich von der Haltestelle Augustusplatz-Leipzig die Straßenbahnen 4 oder 12 zur Kongresshalle zu nehmen. Bitte steigen Sie an der Haltestelle Zoo aus.

In allen Hotels stehen Ansprechpersonen zur Verfügung, die Gruppen zum Veranstaltungsort beziehungsweise zu den Haltestellen der Straßenbahn begleiten können.

Die Teilnehmenden sind in verschiedenen Hotels untergebracht, die alle zentral in Leipzig gelegen sind. Entsprechend Ihrer Angaben in der Veranstaltungsanmeldung haben wir Ihnen ein für Sie kostenfreies Hotelzimmer gebucht. Dieses schließt ein Frühstück mit ein. Die Nutzung der Minibar und der Hoteltelefone müssen Sie selbst zahlen. Bitte beachten Sie außerdem, dass wir Parkgebühren nur in Höhe von 15 Euro pro Tag erstatten können und hierzu die Originalbelege benötigen.

Die Information, in welchem Hotel Sie untergebracht sind, ist Ihnen per E-Mail zugesandt worden. Sollten Sie nicht wissen in welchem Hotel Sie untergebracht sind, melden Sie sich bitte telefonisch unter der Telefonnummer +49 228 20 717-2875 oder per Mail an veranstaltungen-ua.skew@engagement-global.de

ibis Leipzig City
Reichsstraße 17
04109 Leipzig
Telefon: +49 (0)341 21860

• Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 12 Uhr
• Rezeption 24 Stunden besetzt
• Öffentliche, kostenpflichtige Tiefgarage (Navi-Eingabe: Brühl 26) unter dem Hotel
• Das Hotel liegt etwa 500 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

Intercity Hotel Leipzig
Tröndlinring 2
04105 Leipzig
Telefon: +49 341 3086610

• Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 12 Uhr
• Rezeption 24 Stunden besetzt
• Hoteleigener gebührenpflichtiger Parkplatz je nach Verfügbarkeit (nicht reservierbar)
• Kostenpflichtiges Parkhaus in unmittelbarer Nähe
• Das Hotel liegt etwa 500 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

Seaside Park Hotel
Leipzig Richard-Wagner-Str. 7
04109 Leipzig
Telefon: +49 341 98520

• Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 11 Uhr
• Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung und kosten € 25 pro Tag (eine Reservierung ist nicht möglich)
• Das Hotel liegt etwa 200 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

Motel One Leipzig-Augustusplatz
Ritterstraße 4
04109 Leipzig
Telefon: +49 341 2527980

• Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 12 Uhr
• Bitte beachten Sie, dass sich der Hoteleingang in einer verkehrsberuhigten Zone befindet und daher nicht direkt mit dem PKW angefahren werden kann
• Öffentliche Parkmöglichkeiten in der Nähe: Q-Park Augustusplatz oder Parkhaus Leipzig Oelßner’s Hof
• Das Hotel liegt etwa 500 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

Motel One Leipzig-Nikolaikirche
Nikolaistraße 23
04109 Leipzig
Telefon: +49 341 3374370

• Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 12 Uhr
• Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkmöglichkeiten
• Empfohlene öffentliche Parkmöglichkeit: Parkplatz „Deutrichs Hof" in der Reichsstraße
• Das Hotel liegt etwa 450 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

Motel One Leipzig-Post
Grimmaischer Steinweg 1
04103 Leipzig
+49 341 9621050

• Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 12 Uhr
• Begrenzte Anzahl an Parkplätzen in der öffentlichen Garage (Querstraße 13, 04103 Leipzig) unter dem Hotel vorhanden (10 Euro/ 24 Stunden)
• Weitere Parkmöglichkeiten in der benachbarten Tiefgarage Q-Park Augustusplatz: (24 Stunden geöffnet, etwa 100 Meter entfernt), Sondertarif für Hotelgäste: 10 Euro pro Tag
• Das Hotel liegt etwa 700 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

1. Stadtrundgang: Friedliche Revolution – Herbst ´89 in Leipzig
   Start: 15 Uhr
   Treffpunkt: Augustplatz, neben dem Springbrunnen am Gewandhaus
2. Museumsrundgang:
   Option 1: Museen als Orte des aktiven gesellschaftlichen Diskurses am Beispiel des Museums der bildenden Künste Leipzig
   Option 2: Transformationsprozesse im Museum ab 1989 (Geschichte und Erleben der Wendezeit, „Neue Leipziger Schule“)
   Start: jeweils 15 Uhr
   Treffpunkt: Eingang Café Treff, Museum der bildenden Künste Leipzig, Katharinenstraße 10
3. Stadtrundgang mit einer App: Eine neue Bewegung – Re*mapping Leipzig
   Start: 15 Uhr
   Treffpunkt: Marktplatz, Ecke Markt und Salzgäßchen
4. Stadtrundgang: Klassische Stadtführung durch das Zentrum Leipzigs
   Start: 15 Uhr
   Treffpunkt: Nikolaikirche zwischen den beiden Motel Ones, Nikolaikirchhof

Bitte beachten Sie: Die Stadtführungen 1 bis 3 sind ausgebucht. Wenn Sie für diese keine konkrete Zusage erhalten haben, schließen Sie sich bitte der „klassischen“ Stadtführung (4) an.

Auerbachs Keller
Grimmaische Str. 2-4
04109 Leipzig

Die Abendveranstaltung am 13. November 2023 findet in Auerbachs Keller statt. Das berühmte Restaurant befindet sich mitten im Stadtzentrum in der historischen Mädler-Passage. Es ist von allen Hotels sowie vom Hauptbahnhof fußläufig in wenigen Minuten erreichbar.

Kunstkraftwerk Leipzig
Saalfelder Straße 8
04179 Leipzig

Das Kunstkraftwerk befindet sich etwas außerhalb des Zentrums. Sie erreichen es mit der Bahnlinie 15 vom Leipziger Hauptbahnhof aus. Die Fahrzeit beträgt circa 17 Minuten. Bitte steigen Sie an der Haltestelle Lindenau, Bushof aus. Von dort ist das Kunstkraftwerk zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar.

Auf Wunsch begleiten wir Sie gerne gruppenweise zur Abendveranstaltung am 14. November 2023 ins Kunstkraftwerk und auch wieder zurück in die Leipziger Innenstadt.

Ratskeller Leipzig
Lotterstraße 1
04109 Leipzig

Das gemeinsame Abendessen am 15. November 2023 findet im traditionsreichen Leipziger Ratskeller statt. Der Ratskeller befindet sich mitten im Stadtzentrum und ist von allen Hotels fußläufig erreichbar.

Alternativ können Sie auch eine Straßenbahn nehmen. Je nachdem in welchem Hotel Sie untergebracht sind, empfiehlt es sich die Straßenbahn 9 von der Haltestelle Goerdelerring zu nehmen und bis zur Haltestelle Neues Rathaus zu fahren. Von dort ist der Ratskeller in wenigen Minuten erreichbar. Oder Sie nehmen vom Hauptbahnhof oder der Haltestelle Leipzig Markt die Straßenbahnen 3, 4, 5 oder 6 und fahren bis zur Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Platz. Von dort ist der Ratskeller ebenfalls in wenigen Minuten erreichbar.

Bei Ankunft in Ihrem Hotel erhalten Sie Ihr Namensschild für die Konferenz, auf dem ein Ticket für den ÖPNV in Leipzig abgedruckt ist. Mit diesem Konferenzticket ist die Nutzung des Nahverkehrs in Leipzig vom 13. bis 16. November 2023 für Sie kostenlos. Sie müssen für diesen Zeitraum keine eigenen Tickets kaufen.

Bitte behalten Sie das Namensschild für die gesamte Dauer der Konferenz. Die Hotels sind vom Hauptbahnhof aus alle fußläufig erreichbar, sodass Sie auch bei Ihrer Ankunft in Leipzig kein ÖPNV-Ticket erwerben müssen.

Für die Verpflegung während der Veranstaltung fallen für Sie keine zusätzlichen Kosten an. Ein Frühstück ist in Ihrer Hotelübernachtung inbegriffen. Auf der Veranstaltung selbst wird es an beiden Tagen neben einem Mittagessen auch mehrere Kaffeepausen geben. Auch im Rahmen der Abendveranstaltungen ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Gerne erstatten wir Ihnen Ihre Reisekosten entsprechend der hier vermerkten Vorgaben.

• Bitte senden Sie zur Beantragung der Erstattung das ausgefüllte untenstehende Reisekostenformular sowie alle Originalbelege postalisch bis zum 23. November 2023 an:
  ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH
  z. Hd. Tobias Retzbach
  Friedrich-Ebert-Allee 40
  53113 Bonn
• Erstattet werden Bahnfahrten (und Sitzplatzreservierungen) mit der Deutschen Bahn in der 2. Klasse und Fahrten im öffentlichen Nahverkehr (Bus, Straßenbahn, U-Bahn). Die Originalbelege müssen unbedingt mit eingereicht werden. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Zeit vom 13. bis 16. November 2023 ein ÖPNV-Ticket für Leipzig von uns bekommen und selber keine Tickets kaufen müssen. Das Ticket erhalten Sie bei Ankunft in Ihrem Hotel.
• Bei Benutzung des PKW werden 0.20 Euro pro Kilometer erstattet, jedoch maximal eine Strecke von 650 Kilometer (maximal 130.00 Euro). Die direkte Strecke muss nachgewiesen werden. Sie wird vor Auszahlung mittels Online-Routenplaner überprüft. Es dürfen nur abgerundete volle Kilometer erstattet werden. Parkkosten können maximal bis zu 15 Euro pro Tag erstattet werden. Auch hier werden die Originalbelege benötigt.
• Taxikosten können nur im Ausnahmefall und begründet abgerechnet werden (zum Beispiel bei körperlicher Einschränkung, bei längerfristigem Ausfall des ÖPNV oder bei Fahrten vor 6 Uhr morgens oder nach 22 Uhr abends).

Merkblatt Reisekosten

Formular für die Erstattung der Reisekosten

Alle Informationen rund um die Konferenz und ihre Hintergründe finden Sie auf unserer Konferenzwebsite.

Lesen Sie dort mehr über die gastgebende Stadt Leipzig und ihre langjährige Partnerschaft mit der Stadt Kyjiw und verschaffen Sie sich eine Übersicht über die auf der Konferenz angebotenen Fachforen sowie die Referent*innen und Sprecher*innen auf der Bühne.

Zur Konferenzwebsite